Faptele Apostolilor

Capitol 7

1 Marele preot a zis: ,,Asa stau lucrurile?``
2 Stefan a raspuns: ,,Fratilor si parintilor, ascultati! Dumnezeul slavei S'a aratat parintelui nostru Avraam, cînd era în Mesopotamia, înainte ca sa se aseze în Haran.
3 Si i -a zis: ,Iesi din tara ta si din familia ta, si du-te în tara, pe care ti -o voi arata.``
4 El a iesit atunci din tara Haldeilor, si s'a asezat în Haran. De acolo, dupa moartea tatalui sau, Dumnezeu l -a stramutat în tara aceasta, în care locuiti voi acum.
5 Din tara aceea nu i -a dat nimic în stapînire, nici macar o palma de loc, ci i -a fagaduit ca i -o va da în stapînire lui, si semintei lui dupa el, macar ca n'avea niciun copil.
6 Dumnezeu i -a spus ca samînta lui va locui într -o tara straina, va fi robita, si va fi chinuita patru sute de ani.
7 ,Dar neamul, caruia îi vor fi robi, îl voi judeca Eu`, a zis Dumnezeu. ,Dupa aceea, vor iesi, si-Mi vor sluji în locul acesta.`
8 Apoi i -a dat legamîntul taierii împrejur; si astfel Avraam, cînd a nascut pe Isaac, l -a taiat împrejur în ziua a opta; Isaac a nascut si a taiat împrejur pe Iacov, si Iacov pe cei doisprezece patriarhi.
9 Iar patriarhii, cari pizmuiau pe Iosif, l-au vîndut, ca sa fie dus în Egipt. Dar Dumnezeu a fost cu el,
10 si l -a izbavit din toate necazurile lui; i -a dat întelepciune si trecere înaintea lui Faraon, împaratul Egiptului, care l -a pus dregator peste Egipt si peste toata casa lui.
11 A venit o foamete în tot Egiptul si Canaanul. Nevoia era mare, si parintii nostri nu gaseau merinde.
12 Iacov a auzit ca în Egipt era grîu, si a trimes pe parintii nostri întîias data acolo.
13 Si cînd au venit a doua oara, Iosif a fost cunoscut de fratii sai, si Faraon a aflat din ce neam era Iosif.
14 Apoi Iosif a trimes sa cheme pe tatal sau Iacov si pe toata familia lui, saptezeci si cinci de suflete.
15 Iacov s'a pogorît în Egipt, unde a murit el si parintii nostri.
16 Si au fost stramutati la Sihem, si pusi în mormîntul, pe care îl cumparase Avraam cu o suma de bani dela fiii lui Emor, în Sihem.
17 Se apropia vremea cînd trebuia sa se împlineasca fagaduinta, pe care o facuse Dumnezeu lui Avraam. Norodul a crescut si s'a înmultit în Egipt,
18 pîna cînd s'a ridicat un alt împarat, care nu cunostea pe Iosif.
19 Împaratul acesta a uneltit împotriva neamului nostru, si a chinuit pe parintii nostri, pîna acolo ca sa-si lepede pruncii, ca sa nu traiasca.
20 Pe vremea aceasta s'a nascut Moise, care era frumos înaintea lui Dumnezeu. El a fost hranit trei luni în casa tatalui sau.
21 Si cînd a fost lepadat, l -a luat fiica lui Faraon, si l -a crescut ca pe copilul ei.
22 Moise a învatat toata întelepciunea Egiptenilor, si era puternic în cuvinte si în fapte.
23 El avea patruzeci de ani, cînd i -a venit în inima dorinta sa cerceteze pe fratii sai, pe fiii lui Israel.
24 A vazut pe unul din ei suferind nedreptate; i -a luat apararea, a razbunat pe cel asuprit, si a omorît pe Egiptean.
25 Credea ca fratii lui vor pricepe ca Dumnezeu prin mîna lui le va da izbavirea; dar n'au priceput.
26 A doua zi, cînd se bateau ei, Moise a venit în mijlocul lor, si i -a îndemnat la pace. ,Oamenilor`, a zis el, ,voi sînteti frati; de ce va nedreptatiti unul pe altul?`
27 Dar cel ce nedreptatea pe aproapele sau, l -a îmbrîncit, si i -a zis: ,Cine te -a pus pe tine stapînitor si judecator peste noi?
28 Vrei sa ma omori si pe mine cum ai omorît ieri pe Egiptean?`
29 La auzul acestor vorbe, Moise a fugit, si s'a dus de a locuit ca strain în pamîntul Madian, unde a nascut doi fii.
30 Peste patruzeci de ani, i s'a aratat un înger în pustia muntelui Sinai, în para focului unui rug.
31 Moise, cînd l -a vazut, s'a mirat de aratarea aceasta; si, pe cînd se apropia sa vada ce este, a auzit glasul Domnului,
32 care i -a zis: ,Eu sînt Dumnezeul parintilor tai, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac, si Dumnezeul lui Iacov.` Si Moise, tremurînd, n'a îndraznit sa se uite.
33 Domnul i -a zis: ,Scoate-ti încaltamintea din picioare, caci locul pe care stai, este un pamînt sfînt.
34 Am vazut suferinta poporului Meu, care este în Egipt, le-am auzit gemetele, si M'am pogorît sa -i izbavesc. Acum, du-te, te voi trimete în Egipt.`
35 Pe acest Moise, de care se lepadasera ei, cînd au zis: ,Cine te -a pus pe tine stapînitor si judecator?` Dumnezeu l -a trimes ca stapînitor si izbavitor, cu ajutorul îngerului, care i se aratase în rug.
36 El i -a scos din Egipt, si a facut minuni si semne în Egipt, la Marea Rosie, si în pustie, patruzeci de ani.
37 Acest Moise a zis fiilor lui Israel: ,Domnul, Dumnezeul vostru, va va ridica dintre fratii vostri un prooroc ca mine: de el sa ascultati.``
38 El este acela care, în adunarea Israelitilor din pustie, cu îngerul, care i -a vorbit pe muntele Sinai, si cu parintii nostri, a primit cuvinte vii, ca sa ni le dea noua.
39 Parintii nostri n'au vrut sa -l asculte, ci l-au nesocotit: si, în inimile lor, s'au întors spre Egipt,
40 si au zis lui Aaron: ,Fa-ne niste dumnezei, cari sa mearga înaintea noastra; caci acest Moise, care ne -a scos din tara Egiptului, nu stim ce s'a facut.`
41 Si în zilele acelea, au facut un vitel, au adus jertfa idolului, si s'au bucurat de lucrul mînilor lor.
42 Atunci Dumnezeu S'a întors dela ei, si i -a dat sa se închine ostirii cerului, dupa cum este scris în cartea proorocilor: ,Mi-ati adus voi vite junghiate si jertfe timp de patruzeci de ani în pustie, casa a lui Israel?..
43 Ati purtat cortul lui Moloh si chipul stelei zeului Remfan, chipurile acelea, pe cari le-ati facut ca sa va închinati lor! De aceea va voi stramuta dincolo de Babilon.`
44 Parintii nostri aveau în pustie cortul întîlnirii, asa cum îl rînduise Celce a spus lui Moise sa -l faca dupa chipul, pe care -l vazuse.
45 Si parintii nostri l-au adus, la rîndul lor, supt povatuirea lui Iosua, cînd au intrat în tara stapînita de Neamurile, pe cari Dumnezeu le -a izgonit dinaintea parintilor nostri; si a ramas acolo pîna în zilele lui David.
46 David a capatat mila înaintea lui Dumnezeu, si a cerut sa ridice o locuinta pentru Dumnezeul lui Iacov.
47 Si Solomon a fost acela care I -a zidit o casa.
48 Dar Cel Prea Înalt nu locuieste în lacasuri facute de mîni omenesti, cum zice proorocul:
49 ,Cerul este scaunul Meu de domnie, si pamîntul este asternutul picioarelor Mele. Ce fel de casa Îmi veti zidi voi Mie, zice Domnul, sau care va fi locul Meu de odihna?
50 'a facut mîna Mea toate aceste lucruri?...``
51 ...,,Oameni tari la cerbice, netaiati împrejur cu inima si cu urechile! Voi totdeauna va împotriviti Duhului Sfînt. Cum au facut parintii vostri, asa faceti si voi.
52 Pe cari din prooroci nu i-au prigonit parintii vostri? Au omorît pe ceice vesteau mai dinainte venirea Celui Neprihanit, pe care L-ati vîndut acum, si L-ati omorît.
53 voi, cari ati primit Legea data prin îngeri, si n'ati pazit -o!...``
54 Cînd au auzit ei aceste vorbe, îi taia pe inima, si scrîsneau din dinti împotriva lui.
55 Dar Stefan, plin de Duhul Sfînt, si -a pironit ochii spre cer, a vazut slava lui Dumnezeu, si pe Isus stînd în picioare la dreapta lui Dumnezeu;
56 si a zis: ,,Iata, vad cerurile deschise, si pe Fiul omului stînd în picioare la dreapta lui Dumnezeu.``
57 Ei au început atunci sa racneasca, si-au astupat urechile, si s'au napustit toti într'un gînd asupra lui.
58 L-au tîrît afara din cetate, si l-au ucis cu pietre. Marturii si-au pus hainele la picioarele unui tînar, numit Saul.
59 Si aruncau cu pietre în Stefan, care se ruga si zicea: ,,Doamne Isuse, primeste duhul meu!``
60 Apoi a îngenuncheat, si a strigat cu glas tare: ,,Doamne, nu le tinea în seama pacatul acesta!`` Si dupa aceste vorbe, a adormit.