Faptele Apostolilor

Capitol 16

1 În urma, Pavel s'a dus la Derbe si la Listra. Si iata ca acolo era un ucenic, numit Timotei, fiul unei iudeice credincioase si al unui tata Grec.
2 Fratii din Listra si Iconia îl vorbeau de bine.
3 Pavel a vrut sa -l ia cu el; si, dupace l -a luat, l -a taiat împrejur, din pricina Iudeilor, cari erau în acele locuri; caci toti stiau ca tatal lui era Grec.
4 Pe cînd trecea prin cetati, învata pe frati sa pazeasca hotarîrile apostolilor si presbiterilor din Ierusalim.
5 Bisericile se întareau în credinta, si sporeau la numar din zi în zi.
6 Fiindca au fost opriti de Duhul Sfînt sa vesteasca Cuvîntul în Asia, au trecut prin tinutul Frigiei si Galatiei.
7 Ajunsi lînga Misia, se pregateau sa intre în Bitinia; dar Duhul lui Isus nu le -a dat voie.
8 Au trecut atunci prin Misia, si s'au pogorît la Troa.
9 oaptea, Pavel a avut o vedenie: un om din Macedonia sta în picioare si i -a facut urmatoarea rugaminte: ,,Treci în Macedonia, si ajuta-ne!``
10 Dupa vedenia aceasta a lui Pavel, am cautat îndata sa ne ducem în Macedonia, caci întelegeam ca Domnul ne cheama sa le vestim Evanghelia.
11 Dupace am pornit din Troa, am mers cu corabia drept la Samotracia, si a doua zi ne-am oprit la Neapolis.
12 De acolo ne-am dus la Filipi, care este cea dintîi cetate dintr'un tinut al Macedoniei, si o colonie romana. În cetatea aceasta am stat cîteva zile.
13 În ziua Sabatului am iesit afara pe poarta cetatii, lînga un rîu, unde credeam ca se afla un loc de rugaciune. Am sezut jos, si am vorbit femeilor, cari erau adunate laolalta.
14 Una din ele, numita Lidia, vînzatoare de purpura, din cetatea Tiatira, era o femeie tematoare de Dumnezeu, si asculta. Domnul i -a deschis inima, ca sa ia aminte la cele ce spunea Pavel.
15 Dupa ce a fost botezata, ea si casa ei, ne -a rugat si ne -a zis: ,,Daca ma socotiti credincioasa Domnului, intrati si ramîneti în casa mea.`` Si ne -a silit sa intram.
16 Pe cînd ne duceam la locul de rugaciune, ne -a iesit înainte o roaba, care avea un duh de ghicire (Greceste: Un duh al lui Piton.). Prin ghicire, ea aducea mult cîstig stapînilor ei.
17 Roaba aceasta s'a luat dupa Pavel si dupa noi, si striga: ,,Oamenii acestia sînt robii Dumnezeului Celui Prea Înalt si ei va vestesc calea mîntuirii.``
18 Asa a facut ea timp de mai multe zile. Pavel, necajit, s'a întors, si a zis duhului: ,,În Numele lui Isus Hristos îti poruncesc sa iesi din ea.`` Si a iesit chiar în ceasul acela.
19 Cînd au vazut stapînii roabei ca s'a dus nadejdea cîstigului lor, au pus mîna pe Pavel si pe Sila si i-au tîrît în piata înaintea fruntasilor.
20 I-au dat pe mîna dregatorilor, si au zis: ,,Oamenii acestia ne tulbura cetatea; sînt niste Iudei,
21 cari vestesc niste obiceiuri, pe cari noi, Romanii nu trebuie nici sa le primim, nici sa le urmam.``
22 orodul s'a ridicat si el împotriva lor, si dregatorii au pus sa le smulga hainele de pe ei, si au poruncit sa -i bata cu nuiele.
23 Dupa ce le-au dat multe lovituri, i-au aruncat în temnita, si au dat în grija temnicerului sa -i pazeasca bine.
24 Temnicerul, ca unul care primise o astfel de porunca, i -a aruncat în temnita din launtru, si le -a bagat picioarele în butuci.
25 Pe la miezul noptii, Pavel si Sila se rugau, si cîntau cîntari de lauda lui Dumnezeu; iar cei închisi îi ascultau.
26 Deodata, s'a facut un mare cutremur de pamînt, asa ca s'au clatinat temeliile temnitei. Îndata, s'au deschis toate usile, si s'au deslegat legaturile fiecaruia.
27 Temnicerul s'a desteptat; si, cînd a vazut usile temnitei deschise, a scos sabia, si era sa se omoare, caci credea ca cei închisi au fugit.
28 Dar Pavel a strigat cu glas tare: ,,Sa nu-ti faci nici un rau, caci toti sîntem aici.``
29 Atunci temnicerul a cerut o lumina, a sarit înlauntru, si, tremurînd de frica, s'a aruncat la picioarele lui Pavel si ale lui Sila;
30 i -a scos afara, si le -a zis: ,,Domnilor, ce trebuie sa fac ca sa fiu mîntuit?``
31 Pavel si Sila i-au raspuns: ,,Crede în Domnul Isus, si vei fi mîntuit tu si casa ta.``
32 Si i-au vestit Cuvîntul Domnului, atît lui cît si tuturor celor din casa lui.
33 Temnicerul i -a luat cu el, chiar în ceasul acela din noapte, le -a spalat ranile, si a fost botezat îndata, el si toti ai lui.
34 Dupa ce i -a dus în casa, le -a pus masa, si s'a bucurat cu toata casa lui ca a crezut în Dumnezeu.
35 Cînd s'a facut ziua, dregatorii au trimes pe ceice purtau nuielele (Greceste: lictori.), sa spuna temnicerului: ,,Da drumul oamenilor acelora.``
36 Si temnicerul a spus lui Pavel aceste cuvinte: ,,Dregatorii au trimes sa vi se dea drumul; acum dar, iesiti afara, si duceti-va în pace.``
37 Dar Pavel le -a zis: ,,Dupa ce ne-au batut cu nuiele în fata tuturor, fara sa fim judecati, pe noi, cari sîntem romani, ne-au aruncat în temnita, si acum ne scot afara pe ascuns! Nu merge asa! Sa vina ei singuri sa ne scoata afara!``
38 Ceice purtau nuielele, au spus aceste cuvinte dregatorilor. Acestia s'au temut, cînd au auzit ca sînt romani.
39 Dregatorii au venit sa -i potoleasca, i-au scos afara din temnita, si i-au rugat sa paraseasca cetatea.
40 Ei au iesit din temnita, si au intrat în casa Lidiei; si, dupace au vazut si mîngîiat pe frati, au plecat.