Faptele Apostolilor

Capitol 25

1 Festus, cînd a venit în tinutul sau, dupa trei zile s'a suit dela Cezarea în Ierusalim.
2 Preotii cei mai de seama si fruntasii Iudeilor i-au adus plîngere împotriva lui Pavel. L-au rugat cu staruinta,
3 si i-au cerut, ca un hatîr pentru ei, sa trimeata sa -l aduca la Ierusalim. Prin aceasta îi întindeau o cursa, ca sa -l omoare pe drum.
4 Festus a raspuns ca Pavel este pazit în Cezarea, si ca el însus are sa plece în curînd acolo.
5 ,,Deci``, a zis el, ,,cei mai de frunte dintre voi sa se coboare împreuna cu mine, si, daca este ceva vinovat în omul acesta, sa -l pîrasca.``
6 Festus n'a zabovit între ei decît opt sau zece zile; apoi s'a coborît la Cezarea. A doua zi, a sezut pe scaunul de judecator, si a poruncit sa fie adus Pavel.
7 Cînd a sosit Pavel, Iudeii, cari venisera dela Ierusalim, l-au înconjurat, si au adus împotriva lui multe si grele învinuiri, pe cari nu le puteau dovedi.
8 Pavel a început sa se apere, si a zis: ,,N'am pacatuit cu nimic, nici împotriva Legii Iudeilor, nici împotriva Templului, nici împotriva Cezarului.``
9 Festus, care voia sa capete bunavointa Iudeilor, drept raspuns, a zis lui Pavel: ,,Vrei sa te sui la Ierusalim, si sa fii judecat pentru aceste lucruri înaintea mea?``
10 Pavel a zis: ,,Eu stau înaintea scaunului de judecata al Cezarului; acolo trebuie sa fiu judecat. Pe Iudei nu i-am nedreptatit cu nimic, dupa cum stii si tu foarte bine.
11 Daca am facut vreo nedreptate sau vreo nelegiuire vrednica de moarte, nu ma dau înlaturi dela moarte; dar, daca nu este nimic adevarat din lucrurile de cari ma pîrasc ei, nimeni n'are dreptul sa ma dea în mînile lor. Cer sa fiu judecat de Cezar.``
12 Atunci Festus, dupa ce s'a chibzuit cu sfetnicii lui, a raspuns: ,,De Cezar ai cerut sa fii judecat, înaintea Cezarului te vei duce.``
13 Dupa cîteva zile, împaratul Agripa si Berenice au sosit la Cezarea, ca sa ureze de bine lui Festus.
14 Fiindca au stat acolo mai multe zile, Festus a spus împaratului cum stau lucrurile cu Pavel; si a zis: ,,Felix a lasat în temnita pe un om,
15 împotriva caruia, cînd eram eu în Ierusalim, mi s'au plîns preotii cei mai de seama si batrînii Iudeilor, si i-au cerut osîndirea.
16 Le-am raspuns ca la Romani nu este obiceiul sa se dea niciun om, înainte ca cel pîrît sa fi fost pus fata cu pîrîsii lui, si sa fi avut putinta sa se apere de lucrurile de cari este pîrît.
17 Ei au venit deci aici; si, fara întîrziere, am sezut a doua zi pe scaunul meu de judecator, si am poruncit sa aduca pe omul acesta.
18 Pîrîsii, cînd s'au înfatisat, nu l-au învinuit de nici unul din lucrurile rele, pe cari mi le închipuiam eu.
19 Aveau împotriva lui numai niste neîntelegeri, cu privire la religia lor si la un oarecare Isus, care a murit, si despre care Pavel spunea ca este viu.
20 Fiindca nu stiam ce hotarîre sa iau în neîntelegerea aceasta, l-am întrebat daca vrea sa mearga la Ierusalim, si sa fie judecat acolo pentru aceste lucruri.
21 Dar Pavel a cerut ca pricina lui sa fie tinuta ca sa fie supusa hotarîrii împaratului, si am poruncit sa fie pazit pîna ce -l voi trimite la Cezar.``
22 Agripa a zis lui Festus: ,,As vrea sa aud si eu pe omul acela.`` ,,Mîne``, a raspuns Festus, ,,îl vei auzi.``
23 A doua zi, deci, Agripa si Berenice au venit cu multa fala, si au intrat în locul de ascultare împreuna cu capitanii si cu oamenii cei mai de frunte ai cetatii. La porunca lui Festus, Pavel a fost adus acolo.
24 Atunci Festus a zis: ,,Împarate Agripa, si voi toti cari sînteti de fata cu noi; uitati-va la omul acesta, despre care toata multimea Iudeilor m'a rugat în Ierusalim si aici, strigînd ca nu trebuie sa mai traiasca.
25 Fiindca am înteles ca n'a facut nimic vrednic de moarte, si fiindca singur a cerut sa fie judecat de Cezar, am hotarît sa -l trimet.
26 Eu n'am nimic temeinic de scris domnului meu cu privire la el; de aceea l-am adus înaintea voastra, si mai ales înaintea ta, împarate Agripa, ca, dupa ce se va face cercetarea, sa am ce scrie.
27 Caci mi se pare fara noima sa trimet pe un întemnitat, fara sa arat de ce este pîrît.``