Luca

Capitol 9

1 Isus a chemat pe cei doisprezece ucenici ai Sai, le -a dat putere si stapînire peste toti dracii, si sa vindece boalele.
2 Apoi i -a trimes sa propovaduiasca Împaratia lui Dumnezeu, si sa tamaduiasca pe cei bolnavi.
3 ,,Sa nu luati nimic cu voi pe drum,`` le -a zis El; ,,nici toiag, nici traista, nici pîne, nici bani, nici doua haine.
4 În orice casa veti intra, sa ramîneti acolo, pîna veti pleca din locul acela.
5 Si daca nu va vor primi oamenii, sa iesiti din cetatea aceea, si sa scuturati praful de pe picioarele voastre, ca marturie împotriva lor.``
6 Ei au plecat, si au mers din sat în sat, propovaduind Evanghelia, si savîrsind pretutindeni tamaduiri.
7 Cîrmuitorul Irod a auzit vorbindu-se despre toate lucrurile savîrsite de Isus, si sta în cumpana, nestiind ce sa creada. Caci unii ziceau ca a înviat Ioan din morti;
8 altii ziceau ca s'a aratat Ilie; si altii ziceau ca a înviat vreun prooroc din cei din vechime.
9 Dar Irod zicea: ,,Lui Ioan i-am taiat capul; cine este oare acesta, despre care aud astfel de lucruri?`` Si cauta sa -L vada.
10 Apostolii, cînd s'au întors, au istorisit lui Isus tot ce facusera. El i -a luat cu Sine, si S'a dus la o parte, lînga o cetate, numita Betsaida.
11 oroadele au priceput lucrul acesta, si au mers dupa El. Isus le -a primit bine, le vorbea despre Împaratia lui Dumnezeu, si vindeca pe cei ce aveau trebuinta de vindecare.
12 Fiindca ziua se pleca spre seara, cei doisprezece s'au apropiat, si I-au zis: ,,Da drumul noroadelor, ca sa se duca în satele si catunele de primprejur sa gazduiasca si sa-si caute de ale mîncarii; pentruca aici sîntem într'un loc pustiu.``
13 Isus le -a zis: ,,Dati-le voi sa manînce!`` Dar ei au raspuns: ,,N'avem decît cinci pîni si doi pesti; afara numai daca ne vom duce noi însine sa cumparam merinde pentru tot norodul acesta.``
14 Si erau aproape cinci mii de barbati. Isus a zis ucenicilor Sai: ,,Puneti -i sa sada jos în cete de cîte cincizeci.``
15 Asa au si facut: i-au pus pe toti sa sada jos.
16 Isus a luat cele cinci pîni si cei doi pesti, Si -a ridicat ochii spre cer, si le -a binecuvîntat. Apoi le -a frînt, si le -a dat ucenicilor sa le împarta norodului.
17 Au mîncat toti, si s'au saturat; si au ridicat douasprezece cosuri pline cu faramiturile ramase.
18 Într'o zi, pe cînd Se ruga Isus singur deoparte, avînd cu El pe ucenicii Lui, le -a pus întrebarea urmatoare: ,,Cine zic oamenii ca sînt Eu?``
19 Ei I-au raspuns: ,,Unii zic ca esti Ioan Botezatorul; altii zic ca esti Ilie; altii zic ca a înviat un prooroc din cei din vechime.``
20 ,,Dar voi``, i -a întrebat El, ,,cine ziceti ca sînt?`` ,,Hristosul lui Dumnezeu!`` I -a raspuns Petru.
21 Isus le -a poruncit cu tarie sa nu spuna nimanui lucrul acesta.
22 Apoi a adaugat ca Fiul omului trebuie sa patimeasca multe, sa fie tagaduit de batrîni, de preotii cei mai de seama si de carturari, sa fie omorît, si a treia zi sa învieze.
23 Apoi a zis tuturor: ,,Daca voeste cineva sa vina dupa Mine, sa se lepede de sine, sa-si ia crucea în fiecare zi, si sa Ma urmeze.
24 Fiindca oricine va voi sa-si scape viata, o va pierde; dar oricine îsi va pierde viata pentru Mine, o va mîntui.
25 Si ce ar folosi un om sa cîstige toata lumea, daca s'ar prapadi sau s'ar pierde pe sine însus?
26 Caci de oricine se va rusina de Mine si de cuvintele Mele, se va rusina si Fiul omului de el, cînd va veni în slava Sa si a Tatalui si a sfintilor îngeri.
27 Adevarat va spun, ca sînt unii din cei ce stau aici, cari nu vor gusta moartea, pîna nu vor vedea Împaratia lui Dumnezeu.
28 Cam la opt zile dupa cuvintele acestea, Isus a luat cu El pe Petru, pe Ioan si pe Iacov, si S'a suit pe munte sa Se roage.
29 Pe cînd Se ruga, I s'a schimbat înfatisarea fetei, si îmbracamintea I s'a facut alba stralucitoare.
30 Si iataca stateau de vorba cu El doi barbati: erau Moise si Ilie,
31 cari se aratasera în slava, si vorbeau despre sfîrsitul Lui, pe care avea sa -l aiba în Ierusalim.
32 Petru si tovarasii lui erau îngreuiati de somn; dar, cînd s'au desteptat bine, au vazut slava lui Isus, si pe cei doi barbati cari stateau împreuna cu El.
33 În clipa cînd se desparteau barbatii acestia de Isus, Petru a zis lui Isus: ,,Învatatorule, este bine sa fim aici; sa facem trei colibe: una pentru Tine, una pentru Moise si una pentru Ilie.`` Nu stia ce spune.
34 Pe cînd vorbea el astfel, a venit un nor, si i -a acoperit cu umbra lui; ucenicii s'au spaimîntat, cînd i-au vazut intrînd în nor.
35 Si din nor s'a auzit un glas, care zicea: ,,Acesta este Fiul Meu prea iubit: de El sa ascultati.``
36 Cînd s'a auzit glasul acela, Isus a ramas singur. Ucenicii au tacut, si n-au spus, în zilele acelea, nimanui nimic din cele ce vazusera.
37 A doua zi, cînd s'au pogorît de pe munte, o gloata mare a întîmpinat pe Isus.
38 Si un om din mijlocul multimii a strigat: ,,Învatatorule, rogu-Te, uita-Te cu îndurare la fiul meu, fiindca îl am numai pe el.
39 Îl apuca un duh, si deodata racneste; si duhul îl scutura cu putere, asa ca baiatul face spuma la gura, si cu anevoie se duce duhul dela el, dupa ce l -a stropsit de tot.
40 Am rugat pe ucenicii Tai sa -l scoata, si n'au putut.
41 ,,O neam necredincios si pornit la rau``, a raspuns Isus; ,,pîna cînd voi fi cu voi si va voi suferi? Adu aici pe fiul tau.``
42 Pe cînd venea baiatul, dracul l -a trîntit la pamînt, si l -a scuturat cu putere. Dar Isus a certat duhul necurat, a vindecat pe baiat, si l -a dat înapoi tatalui sau.
43 Si toti au ramas uimiti de marirea lui Dumnezeu.
44 ,,Voi ascultati bine ce va spun: Fiul omului va fi dat în mînile oamenilor!``
45 Dar ucenicii nu întelegeau cuvintele acestea, caci erau acoperite pentru ei, ca sa nu le priceapa; si se temeau sa -L întrebe în privinta aceasta.
46 Apoi le -a venit în gînd sa stie cine dintre ei ar fi cel mai mare.
47 Isus le -a cunoscut gîndul inimii, a luat un copilas, l -a pus lînga El,
48 si le -a zis: ,,Oricine primeste pe acest copilas, în Numele Meu, pe Mine Ma primeste; si oricine Ma primeste pe Mine, primeste pe Cel ce M'a trimes pe Mine. Fiindca cine este cel mai mic între voi toti, acela este mare.``
49 Ioan a luat cuvîntul, si a zis: ,,Învatatorule, noi am vazut pe un om scotînd draci în Numele tau; si l-am oprit, pentruca nu merge dupa noi.``
50 ,,Nu -l opriti``, i -a raspuns Isus, ,,fiindca cine nu este împotriva voastra, este pentru voi.``
51 Cînd s'a apropiat vremea în care avea sa fie luat în cer, Isus Si -a îndreptat fata hotarît sa mearga la Ierusalim.
52 A trimes înainte niste soli, cari s'au dus si au intrat într'un sat al Samaritenilor, ca sa -I pregateasca un loc de gazduit.
53 Dar ei nu L-au primit, pentruca Isus Se îndrepta sa mearga spre Ierusalim.
54 Ucenicii Sai, Iacov si Ioan, cînd au vazut lucrul acesta, au zis: ,,Doamne, vrei sa poruncim sa se pogoare foc din cer si sa -i mistuie, cum a facut Ilie?``
55 Isus S'a întors spre ei, i -a certat, si le -a zis: ,,Nu stiti de ce duh sînteti însufletiti!
56 Caci Fiul omului a venit nu ca sa piarda sufletele oamenilor, ci sa le mîntuiasca.`` Si au plecat într'alt sat.
57 Pe cînd erau pe drum, un om i -a zis: ,,Doamne, Te voi urma oriunde vei merge.``
58 Isus i -a raspuns: ,,Vulpile au vizuini, si pasarile cerului au cuiburi; dar Fiul omului n'are unde-Si odihni capul.``
59 Altuia i -a zis: ,,Vino dupa Mine!`` ,,Doamne``, I -a raspuns el, ,,lasa-ma sa ma duc întîi sa îngrop pe tatal meu.``
60 Dar Isus i -a zis: ,,Lasa mortii sa-si îngroape mortii, si tu du-te de vesteste Împaratia lui Dumnezeu.``
61 Un altul a zis: ,,Doamne, Te voi urma, dar lasa-ma întîi sa ma duc sa-mi iau ramas bun dela ai mei.``
62 Isus i -a raspuns: ,,Oricine pune mîna pe plug, si se uita înapoi, nu este destoinic pentru Împaratia lui Dumnezeu.``