Luca

Capitol 22

1 Praznicul azimilor, numit Pastele, se apropia.
2 Preotii cei mai de seama si carturarii cautau un mijloc cum sa omoare pe Isus; caci se temeau de norod.
3 Dar Satana a intrat în Iuda, zis si Iscarioteanul, care era din numarul celor doisprezece.
4 Iuda s'a dus sa se înteleaga cu preotii cei mai de seama si cu capeteniile strajerilor Templului cum sa -L dea în mînile lor.
5 Ei s'au bucurat, si au cazut la învoiala sa -i dea bani.
6 Dupa ce le -a fagaduit ca li -L va da în mîni, Iuda cauta un prilej nimerit sa dea pe Isus în mînile lor, fara stirea norodului.
7 Ziua praznicului Azimilor, în care trebuiau jertfite Pastele, a venit.
8 Si Isus a trimes pe Petru si pe Ioan, si le -a zis: ,,Duceti-va de pregatiti-ne Pastele, ca sa mîncam.``
9 ,,Unde voiesti sa pregatim?`` L-au întrebat ei.
10 El le -a raspuns: ,,Iata, cînd veti intra în cetate, va va iesi înainte un om, ducînd un ulcior cu apa; mergeti dupa el în casa în care va intra,
11 si spuneti stapînului casei: ,Învatatorul îti zice: Unde este odaia pentru oaspeti, în care sa manînc Pastele cu ucenicii Mei?`
12 Si are sa va arate o odae mare de sus, asternuta gata: acolo sa pregatiti Pastele.``
13 Ei au plecat, si au gasit asa cum le spusese El. Si au pregatit Pastele.
14 Cînd a sosit ceasul, Isus a sezut la masa cu cei doisprezece apostoli.
15 El le -a zis: ,,Am dorit mult sa manînc Pastele acestea cu voi înainte de patima Mea;
16 caci va spun, ca de acum încolo, nu le voi mai mînca, pîna la împlinirea lor în Împaratia lui Dumnezeu.``
17 Si a luat un pahar, a multamit lui Dumnezeu, si a zis: ,,Luati paharul acesta, si împartiti -l între voi;
18 pentruca va spun ca nu voi mai bea de acum încolo din rodul vitei, pana cînd va veni Împaratia lui Dumnezeu.``
19 Apoi a luat pîne; si, dupa ce a multamit lui Dumnezeu, a frînt -o, si le -a dat -o zicînd: ,,Acesta este trupul Meu, care se da pentru voi; sa faceti lucrul acesta spre pomenirea Mea.``
20 Tot astfel, dupace au mîncat, a luat paharul, si li l -a dat, zicînd: ,,Acest pahar este legamîntul cel nou, facut în sîngele Meu, care se varsa pentru voi.``
21 ,,Dar iata ca mîna vînzatorului Meu este cu Mine la masa aceasta.
22 egresit, Fiul omului Se duce, dupa cum este rînduit. Dar vai de omul acela prin care este vîndut El!``
23 Si au început sa se întrebe unii pe altii cine din ei sa fie acela care va face lucrul acesta.
24 Între apostoli s'a iscat si o cearta, ca sa stie care din ei avea sa fie socotit ca cel mai mare?
25 Isus le -a zis: ,,Împaratii Neamurilor domnesc peste ele; si celorce le stapînesc, li se da numele de binefacatori.
26 Voi sa nu fiti asa. Ci cel mai mare dintre voi, sa fie ca cel mai mic; si celce cîrmuieste, ca celce slujeste.
27 Caci care este mai mare: cine sta la masa, sau cine slujeste la masa? Nu cine sta la masa? Si Eu totus, sînt în mijlocul vostru ca celce slujeste la masa.
28 Voi sînteti aceia, cari ati ramas necontenit cu Mine în încercarile Mele.
29 De aceea va pregatesc Împaratia, dupa cum Tatal Meu Mi -a pregatit -o Mie,
30 ca sa mîncati si sa beti la masa Mea în Împaratia Mea, si sa sedeti pe scaune de domnie, ca sa judecati pe cele douasprezece semintii ale lui Israel.``
31 Domnul a zis: ,,Simone, Simone, Satana v'a cerut sa va cearna ca grîul.
32 Dar Eu M'am rugat pentru tine, ca sa nu se piarda credinta ta; si dupace te vei întoarce la Dumnezeu, sa întaresti pe fratii tai.``
33 ,,Doamne``, I -a zis Petru, ,,cu Tine sînt gata sa merg chiar si în temnita si la moarte.``
34 Si Isus i -a zis: ,,Petre, îti spun ca nu va cînta astazi cocosul, pîna te vei lepada de trei ori ca nu Ma cunosti.``
35 Apoi le -a mai zis: ,,Cînd v'am trimes fara punga, fara traista, si fara încaltaminte, ati dus voi lipsa de ceva? ,,De nimic``, I-au raspuns ei.
36 Si El le -a zis: ,,Acum, dimpotriva, cine are o punga, s'o ia; cine are o traista, deasemenea s'o ia; si cine n'are sabie, sa-si vînda haina, si sa-si cumpere o sabie.
37 Caci va spun ca trebuie sa se împlineasca cu Mine aceste cuvinte scrise: ,El a fost pus în numarul celor faradelege.` Si lucrurile privitoare la Mine, sînt gata sa se împlineasca.``
38 ,,Doamne``, I-au zis ei, ,,iata aici doua sabii.`` Si El le -a zis: ,,Destul!``
39 Dupa ce a iesit afara, S'a dus, ca de obicei, în muntele Maslinilor. Ucenicii Lui au mers dupa El.
40 Cînd a ajuns la locul acela, le -a zis: ,,Rugati-va, ca sa nu cadeti în ispita.``
41 Apoi S'a departat de ei ca la o aruncatura de piatra, a îngenuncheat, si a început sa Se roage,
42 zicînd: ,,Tata, daca voiesti, departeaza paharul acesta dela Mine! Totus, faca-se nu voia Mea, ci a Ta.``
43 Atunci I s'a aratat un înger din cer, ca sa -L întareasca.
44 A ajuns într'un chin ca de moarte, si a început sa Se roage si mai fierbinte; si sudoarea I se facuse ca niste picaturi mari de sînge, cari cadeau pe pamînt.
45 Dupa ce S'a rugat, S'a sculat, si a venit la ucenici; i -a gasit adormiti de întristare,
46 si le -a zis: ,,Pentruce dormiti? Sculati-va si rugati-va, ca sa nu cadeti în ispita.``
47 Pe cînd graia El înca, iata ca a venit o gloata. Si cel ce se chema Iuda, unul din cei doisprezece, mergea în fruntea lor. El s'a apropiat de Isus, ca sa -L sarute.
48 Si Isus i -a zis: ,,Iudo, cu o sarutare vinzi tu pe Fiul omului?``
49 Ceice erau cu Isus, au vazut ce avea sa se întîmple, si au zis: ,,Doamne, sa lovim cu sabia?``
50 Si unul din ei a lovit pe robul marelui preot, si i -a taiat urechea dreapta.
51 Dar Isus a luat cuvîntul, si a zis: ,,Lasati -i! Pîna aici!`` Si S'a atins de urechea omului aceluia, si l -a vindecat.
52 Isus a zis apoi preotilor celor mai de seama, capeteniilor strajerilor Templului si batrînilor, cari venisera împotriva Lui: ,,Ati iesit dupa Mine ca dupa un tîlhar, cu sabii si cu ciomege?
53 În toate zilele eram cu voi în Templu, si n'ati pus mîna pe Mine. Dar acesta este ceasul vostru si puterea întunerecului.``
54 Dupace au pus mîna pe Isus, L-au dus si L-au bagat în casa marelui preot. Petru mergea dupa El de departe.
55 Au aprins un foc în mijlocul curtii si au sezut jos. Petru s'a asezat si el printre ei.
56 slujnica l -a vazut cum sedea la para focului, s'a uitat tinta la el, si a zis: ,,Si omul acesta era cu El.``
57 Dar Petru s'a lepadat, si a zis: ,,Femeie, nu -L cunosc.``
58 Peste putin, l -a vazut un altul si a zis: ,,Si tu esti unul din oamenii aceia.`` Iar Petru a zis: ,,Omule, nu sînt dintre ei.``
59 Cam dupa un ceas, un altul întarea acelas lucru, si zicea: ,,Nu mai încape îndoiala ca si omul acesta era cu El, caci este Galilean.``
60 Petru a raspuns: ,,Omule, nu stiu ce zici.`` Chiar în clipa aceea, pe cînd vorbea el înca, a cîntat cocosul.
61 Domnul S'a întors, si S'a uitat tinta la Petru. Si Petru si -a adus aminte de vorba pe care i -o spusese Domnul: ,,Înainte ca sa cînte cocosul te vei lepada de Mine de trei ori.``
62 Si a iesit afara, si a plîns cu amar.
63 amenii, cari pazeau pe Isus, Îl batjocoreau si -L bateau.
64 L-au legat la ochi, Îl loveau peste fata, si -L întrebau, zicînd: ,,Prooroceste, cine Te -a lovit?``
65 Si rosteau împotriva Lui multe alte batjocori.
66 Cînd s'a facut ziua, batrînii norodului, preotii cei mai de seama si carturarii s'au adunat împreuna, si au adus pe Isus în Soborul lor. Ei I-au zis:
67 ,,Daca esti Tu Hristosul, spune-ne!`` Isus le -a raspuns: ,,Daca va voi spune, nu veti crede;
68 si daca va voi întreba, nu-Mi veti raspunde, nici nu-Mi veti da drumul.
69 Deacum încolo, Fiul omului va sedea la dreapta puterii lui Dumnezeu.``
70 Toti au zis: ,,Esti Tu dar Fiul lui Dumnezeu?`` Si El le -a raspuns: ,,Asa cum o spuneti; da, sînt.``
71 Atunci ei au zis: ,,Ce nevoie mai avem de marturie? Noi însine am auzit -o din gura Lui.``