Luca

Capitol 23

1 S'au sculat toti, si au dus pe Isus înaintea lui Pilat.
2 Si au început sa -L pîrasca, si sa zica: ,,Pe omul acesta l-am gasit atîtînd neamul nostru la rascoala, oprind a plati bir Cezarului, si zicînd ca el este Hristosul, Împaratul.``
3 Pilat L -a întrebat: ,,Esti Tu Împaratul Iudeilor?`` ,,Da``, i -a raspuns Isus, ,,sînt.``
4 Pilat a zis preotilor celor mai de seama si noroadelor: ,,Eu nu gasesc nicio vina în omul acesta.``
5 Dar ei staruiau si mai mult, si ziceau: ,,Întarîta norodul, si învata pe oameni prin toata Iudea, din Galilea, unde a început, pîna aici.``
6 Cînd a auzit Pilat de Galilea, a întrebat daca omul acesta este Galilean.
7 Si cînd a aflat ca este de supt stapînirea lui Irod, L -a trimes la Irod, care se afla si el în Ierusalim în zilele acelea.
8 Irod, cînd a vazut pe Isus, s'a bucurat foarte mult; caci de mult dorea sa -L vada, din pricina celor auzite despre El; si nadajduia sa -L vada facînd vreo minune.
9 I -a pus multe întrebari; dar Isus nu i -a raspuns nimic.
10 Preotii cei mai de seama si carturarii stateau acolo, si -L pîrau cu înferbîntare.
11 Irod, cu ostasii lui de paza, se purtau cu El cu dispret; si, dupace si -a batut joc de El, si L -a îmbracat cu o haina stralucitoare, L -a trimes înapoi la Pilat.
12 În ziua aceea, Irod si Pilat s'au împrietenit unul cu altul, caci erau învrajbiti între ei mai înainte.
13 Pilat a strîns pe preotii cei mai de seama, pe fruntasi si pe norod,
14 si le -a zis: ,,Mi-ati adus înainte pe omul acesta ca pe unul care atîta norodul la rascoala. Si iata ca, dupace l-am cercetat cu deamaruntul, înaintea voastra, nu l-am gasit vinovat de niciunul din lucrurile de cari -l pîrîti.
15 ici Irod nu i -a gasit nici o vina, caci ni l -a trimes înapoi; si iata ca omul acesta n'a facut nimic vrednic de moarte.
16 Eu deci, dupa ce voi pune sa -l bata, îi voi da drumul.``
17 La fiecare praznic al Pastelor, Pilat trebuia sa le slobozeasca un întemnitat.
18 Ei au strigat cu totii într'un glas: ,,La moarte cu omul acesta, si slobozeste-ne pe Baraba!``
19 Baraba fusese aruncat în temnita pentru o rascoala, care avusese loc în cetate, si pentru un omor.
20 Pilat le -a vorbit din nou, cu gînd sa dea drumul lui Isus.
21 Dar ei au strigat: ,,Rastigneste -L, rastigneste -L!``
22 Pilat le -a zis pentru a treia oara: ,,Dar ce rau a facut? Eu n'am gasit nici o vina de moarte în El. Asa ca, dupace voi pune sa -L bata, Îi voi da drumul.``
23 Dar ei strigau în gura mare, si cereau de zor sa fie rastignit. Si strigatele lor si ale preotilor celor mai de seama au biruit.
24 Pilat a hotarît sa li se împlineasca cererea.
25 Le -a slobozit pe celce fusese aruncat în temnita pentru rascoala si omor, si pe care -l cereau ei; iar pe Isus L -a dat în mînile lor, ca sa-si faca voia cu El.
26 Pe cînd Îl duceau sa -L rastigneasca, au pus mîna pe un anume Simon din Cirena, care se întorcea dela cîmp; si i-au pus crucea în spinare, ca s'o duca dupa Isus.
27 În urma lui Isus mergea o mare multime de norod si femei, cari se boceau, îsi bateau pieptul, si se tînguiau dupa El.
28 Isus S'a întors spre ele, si a zis: ,,Fiice ale Ierusalimului, nu Ma plîngeti pe Mine; ci plîngeti-va pe voi însiva si pe copiii vostri.
29 Caci iata vor veni zile, cînd se va zice: ,Ferice de cele sterpe, ferice de pîntecele cari n'au nascut, si de tîtele cari n'au alaptat!`
30 Atunci vor începe sa zica muntilor: ,Cadeti peste noi!` Si dealurilor: ,Acoperiti-ne!`
31 Caci daca se fac aceste lucruri copacului verde, ce se va face celui uscat?``
32 Împreuna cu El duceau si pe doi facatori de rele, cari trebuiau omorîti împreuna cu Isus.
33 Cînd au ajuns la locul, numit ,,Capatîna``, L-au rastignit acolo, pe El si pe facatorii de rele: unul la dreapta si altul la stînga.
34 Isus zicea: ,,Tata, iarta -i, caci nu stiu ce fac!`` Ei si-au împartit hainele Lui între ei, tragînd la sorti.
35 orodul statea acolo si privea. Fruntasii îsi bateau joc de Isus, si ziceau: ,,Pe altii i -a mîntuit; sa Se mîntuiasca pe Sine însus, daca este El Hristosul, Alesul lui Dumnezeu.``
36 stasii de asemenea îsi bateau joc de El; se apropiau, Îi dadeau otet,
37 si -I ziceau: ,,Daca esti Tu Împaratul Iudeilor, mîntuieste-Te pe Tine însuti!``
38 Deasupra Lui era scris cu slove grecesti, latinesti si evreesti: ,,Acesta este Împaratul Iudeilor.``
39 Unul din tîlharii rastigniti Îl batjocorea, si zicea: ,,Nu esti Tu Hristosul? Mîntuieste-Te pe Tine însuti, si mîntuieste-ne si pe noi!``
40 Dar celalt l -a înfruntat, si i -a zis: ,,Nu te temi tu de Dumnezeu, tu, care esti supt aceeas osînda?
41 Pentru noi este drept, caci primim rasplata cuvenita pentru faradelegile noastre; dar omul acesta n'a facut nici un rau.``
42 Si a zis lui Isus: ,,Doamne, adu-Ti aminte de mine, cînd vei veni în Împaratia Ta!``
43 Isus a raspuns: ,,Adevarat îti spun ca astazi vei fi cu Mine în rai.``
44 Era cam pe la ceasul al saselea. Si s'a facut întunerec peste toata tara, pîna la ceasul al noualea.
45 Soarele s'a întunecat, si perdeaua dinlauntrul Templului s'a rupt prin mijloc.
46 Isus a strigat cu glas tare: ,,Tata, în mînile Tale Îmi încredintez duhul!`` Si cînd a zis aceste vorbe Si -a dat duhul.
47 Sutasul, cînd a vazut ce se întîmplase, a slavit pe Dumnezeu, si a zis: ,,Cu adevarat, omul acesta era neprihanit!``
48 Si tot norodul, care venise la privelistea aceea, cînd a vazut cele întîmplate, s'a întors, batîndu-se în piept.
49 Toti cunoscutii lui Isus si femeile, cari -L însotisera din Galilea, stateau departe, si se uitau la cele ce se petreceau.
50 Era un sfetnic al Soborului, numit Iosif, om bun si evlavios,
51 care nu luase parte la sfatul si hotarîrea celorlalti. El era din Arimatea, o cetate a Iudeilor, si astepta si el Împaratia lui Dumnezeu.
52 mul acesta s'a dus la Pilat, si a cerut trupul lui Isus.
53 L -a dat jos de pe cruce, L -a înfasurat într'o pînza de in, si L -a pus într'un mormînt nou, sapat în piatra, în care nu mai fusese pus nimeni.
54 Era ziua Pregatirii, si începea ziua Sabatului.
55 Femeile, cari venisera cu Isus din Galilea, au însotit pe Iosif; au vazut mormîntul si felul cum a fost pus trupul lui Isus în el,
56 s'au întors, si au pregatit miresme si miruri. Apoi, în ziua Sabatului, s'au odihnit, dupa Lege.