Luca

Capitol 11

1 Într'o zi, Isus Se ruga într'un loc anumit. Cînd a ispravit rugaciunea, unul din ucenicii Lui I -a zis: ,,Doamne, învata-ne sa ne rugam, cum a învatat si Ioan pe ucenicii lui.``
2 El le -a zis: ,,Cînd va rugati, sa ziceti: Tatal nostru care esti în ceruri! Sfinteasca-se Numele Tau; vie Împaratia Ta; faca-se voia Ta, precum în cer, asa si pe pamînt.
3 Pînea noastra cea de toate zilele da-ne -o noua în fiecare zi;
4 si ne iarta noua pacatele noastre, fiindca si noi iertam oricui ne este dator; si nu ne duce în ispita, ci izbaveste-ne de cel rau.``
5 Apoi le -a mai zis: ,,Daca unul dintre voi are un prieten, si se duce la el la miezul noptii, si -i zice: ,Prietene, împrumuta-mi trei pîni,
6 caci a venit la mine de pe drum un prieten al meu, si n'am ce -i pune înainte;`
7 si daca dinlauntrul casei lui, prietenul acesta îi raspunde: ,Nu ma turbura; acum usa este încuiata, copiii mei sînt cu mine în pat, nu pot sa ma scol sa-ti dau pîni`, -
8 va spun: chiar daca nu s'ar scula sa i le dea, pentruca -i este prieten, totus, macar pentru staruinta lui suparatoare, tot se va scula si -i va da tot ce -i trebuie.
9 Deaceea si Eu va spun: Cereti, si vi se va da: cautati, si veti gasi; bateti si vi se va deschide.
10 Fiindca oricine cere, capata; cine cauta gaseste; si celui ce bate, i se deschide.
11 Cine este tatal acela dintre voi, care, daca -i cere fiul sau pîne, sa -i dea o piatra? Ori, daca cere un peste, sa -i dea un sarpe în loc de peste?
12 Sau, daca cere un ou, sa -i dea o scorpie?
13 Deci, daca voi, cari sînteti rai, stiti sa dati daruri bune copiilor vostri, cu cît mai mult Tatal vostru cel din ceruri va da Duhul Sfînt celor ce I -L cer!``
14 Isus a scos dintr'un bolnav un drac, care era mut. Dupace a iesit, dracul, mutul a grait, si noroadele s'au mirat.
15 Dar unii ziceau: ,,El scoate dracii cu Beelzebul, domnul dracilor.``
16 Altii, ca sa -L ispiteasca, Îi cereau un semn, din cer.
17 Isus le -a cunoscut gîndurile, si le -a zis: ,,Orice împaratie desbinata împotriva ei, este pustiita; si o casa desbinata împotriva ei, se prabuseste peste alta.
18 Deci, daca Satana este desbinat împotriva lui însus, cum va dainui împaratia lui, fiindca ziceti ca Eu scot dracii cu Beelzebul?
19 Si daca eu scot dracii cu Beelzebul, fiii vostri cu cine îi scot? De aceea ei însisi vor fi judecatorii vostri.
20 Dar, daca Eu scot dracii cu degetul lui Dumnezeu, Împaratia lui Dumnezeu a ajuns pîna la voi.
21 Cînd omul cel tare si bine înarmat îsi pazeste casa, averile îi sînt la adapost.
22 Dar daca vine peste el unul mai tare decît el si -l biruieste, atunci îi ia cu sila toate armele în care se încredea, si împarte prazile luate de la el.
23 Cine nu este cu Mine este împotriva Mea; si cine nu aduna cu Mine, risipeste.
24 Duhul necurat, cînd iese afara dintr'un om, umbla prin locuri fara apa, si cauta odihna. Fiindca n'o gaseste, zice: ,Ma voi întoarce în casa mea, de unde am iesit.`
25 Si cînd vine, o gaseste maturata si împodobita.
26 Atunci se duce de mai ia cu el alte sapte duhuri, mai rele decît el; intra împreuna în casa, se aseaza în ea, si starea de pe urma a omului aceluia ajunge mai rea decît cea dintîi.``
27 Pe cînd spunea Isus aceste vorbe, o femeie din norod si -a ridicat glasul si a zis: ,,Ferice de pîntecele care Te -a purtat, si de tîtele pe cari le-ai supt!``
28 Si El a raspuns: ,,Ferice mai degraba de ceice asculta Cuvîntul lui Dumnezeu, si -L pazesc!``
29 Pe cînd noroadele se strîngeau cu gramada, El a început sa spuna: ,,Neamul acesta este un neam viclean; el cere un semn; dar nu i se va da alt semn decît semnul proorocului Iona.
30 Caci dupa cum Iona a fost un semn pentru Niniviteni, tot asa si Fiul omului va fi un semn pentru neamul acesta.
31 Împarateasa de la miazazi se va scula, în ziua judecatii, alaturi de barbatii acestui neam, si -i va osîndi; pentruca ea a venit dela capatul pamîntului ca sa auda întelepciunea lui Solomon; si iata ca aici este Unul mai mare decît Solomon.
32 Barbatii din Ninive se vor scula, în ziua judecatii, alaturi de neamul acesta, si -l vor osîndi, pentruca ei s'au pocait la propovaduirea lui Iona; si iata ca aici este Unul mai mare decît Iona.
33 imeni n'aprinde o lumina, ca s'o puna într'un loc ascuns sau supt banita; ci o pune într'un sfesnic, pentru ca cei ce intra, sa vada lumina.
34 chiul este lumina trupului tau. Daca ochiul tau este sanatos, tot trupul tau este plin de lumina; dar daca ochiul tau este rau, trupul tau este plin de întunerec.
35 Ia seama dar, ca lumina care este în tine, sa nu fie întunerec.
36 Asa ca, daca tot trupul tau este plin de lumina, fara sa aiba vreo parte întunecata, va fi în totul plin de lumina, întocmai ca atunci cînd te-ar lumina o lampa cu lumina ei mare.``
37 Pe cînd vorbea Isus, un Fariseu L -a rugat sa prînzeasca la el. El în intrat si a sezut la masa.
38 Fariseul a vazut cu mirare ca Isus nu Se spalase înainte de prînz.
39 Dar Domnul i -a zis: ,,Voi, Fariseii, curatiti partea de afara a paharului si a blidului, dar launtrul vostru este plin de jafuire si de rautate.
40 ebunilor, oare Acela care a facut partea de afara, n'a facut si pe cea dinlauntru?
41 Dati mai bine milostenie din lucrurile dinlauntru, si atunci toate va vor fi curate.
42 Dar vai de voi, Fariseilor! Pentruca voi dati zeciuiala din izma, din ruta si din toate zarzavaturile, si dati uitarii dreptatea si dragostea de Dumnezeu: pe acestea trebuia sa le faceti, si pe celelalte sa nu le lasati nefacute!
43 Vai de voi, Fariseilor! Pentruca voi umblati dupa scaunele dintîi la sinagogi, si va place sa va faca lumea plecaciuni prin piete!
44 Vai de voi, carturari si Farisei fatarnici! Pentruca voi sînteti ca mormintele, cari nu se vad, si peste cari oamenii umbla fara sa stie.``
45 Unul din învatatorii Legii a luat cuvîntul, si I -a zis: ,,Învatatorule, spunînd aceste lucruri ne ocarasti si pe noi.``
46 ,,Vai si de voi, învatatori ai Legii``, a raspuns Isus. ,,Pentruca voi puneti pe spinarea oamenilor sarcini grele de purtat, iar voi nici macar cu unul din degetele voastre nu va atingeti de ele.
47 Vai de voi! Pentruca voi ziditi mormintele proorocilor, pe cari i-au ucis parintii vostri.
48 Prin aceasta marturisiti ca încuviintati faptele parintilor vostri; caci ei au ucis pe prooroci, iar voi le ziditi mormintele.
49 De aceea Întelepciunea lui Dumnezeu a zis: ,Le voi trimete prooroci si apostoli; pe unii din ei îi vor ucide, iar pe altii îi vor prigoni,
50 ca sa se ceara dela acest neam sîngele tuturor proorocilor, care a fost varsat dela întemeierea lumii:
51 dela sîngele lui Abel pîna la sîngele lui Zaharia, ucis între altar si Templu; da, va spun, se va cere dela neamul acesta!
52 Vai de voi, învatatori ai Legii! Pentruca voi ati pus mîna pe cheia cunostintei: nici voi n'ati intrat, iar pe ceice voiau sa intre, i-ati împedecat sa intre.``
53 Dupa ce a iesit de acolo, carturarii si Fariseii au început sa -L puna la strîmtoare, si sa -L faca sa vorbeasca despre multe lucruri;
54 I-au întins astfel laturi, ca sa prinda vreo vorba din gura Lui, pentru care sa -L poata învinui.