Luca
Capitol 7
1 Dupace a sfîrsit de rostit toate aceste cuvîntari înaintea norodului, care -L asculta, Isus a intrat în Capernaum.
2 Un sutas avea un rob la care tinea foarte mult, si care era bolnav pe moarte.
3 Fiindca auzise vorbindu-se despre Isus, sutasul a trimes la El pe niste batrîni ai Iudeilor, ca sa -L roage sa vina sa vindece pe robul lui.
4 Acestia au venit la Isus, L-au rugat cu tot dinadinsul, si au zis: ,,Face sa -i faci acest bine;
5 caci iubeste neamul nostru, si el ne -a zidit sinagoga.``
6 Isus a plecat cu ei; dar nu era departe de casa, cînd sutasul a trimes la El pe niste prieteni sa -I spuna: ,,Doamne, nu Te mai osteni atîta, pentruca nu sînt vrednic sa intri supt acoperemîntul meu.
7 De aceea nici nu m'am socotit vrednic sa vin eu însumi la Tine. Ci, zi o vorba, si robul meu va fi tamaduit.
8 Caci si eu, care sînt supt stapînirea altuia, am supt mine ostasi. Si zic unuia: ,Du-te!` si se duce; altuia: ,Vino!` si vine; si robului meu: ,Fa cutare lucru!` si -l face.``
9 Cînd a auzit Isus aceste vorbe, S'a minunat de sutas, S'a întors spre norodul, care mergea dupa El, si a zis: ,,Va spun ca nici chiar în Israel n'am gasit o credinta atît de mare.``
10 Cînd s'au întors acasa, trimesii au gasit sanatos pe robul care fusese bolnav.
11 În ziua urmatoare, Isus Se ducea într'o cetate numita Nain. Împreuna cu El mergeau ucenicii Lui si norod mult.
12 Cînd S'a apropiat de poarta cetatii, iata ca duceau la groapa pe un mort, singurul fiu al maicii lui, care era vaduva; si cu ea erau o multime de oameni din cetate.
13 Domnul, cînd a vazut -o, I s'a facut mila de ea, si i -a zis: ,,Nu plînge!``
14 Apoi S'a apropiat, si S'a atins de racla. Ceice o duceau, s'au oprit. El a zis: ,,Tinerelule, scoala-te, îti spun!``
15 Mortul a sezut în capul oaselor, si a început sa vorbeasca. Isus l -a dat înapoi maicii lui.
16 Toti au fost cuprinsi de frica, slaveau pe Dumnezeu, si ziceau: ,,Un mare prooroc s'a ridicat între noi; si Dumnezeu a cercetat pe poporul Sau.``
17 Vestea aceasta despre Isus s'a raspîndit în toata Iudea si prin toate împrejurimile.
18 Ucenicii lui Ioan au dat de stire învatatorului lor despre toate aceste lucruri.
19 Ioan a chemat pe doi dintre ucenicii sai, si i -a trimes la Isus sa -L întrebe: ,,Tu esti Acela care are sa vina, sau sa asteptam pe altul?``
20 Acestia, cînd s'au înfatisat înaintea lui Isus, I-au zis: ,,Ioan Botezatorul ne -a trimes la Tine sa Te întrebam: ,Tu esti Acela care are sa vina sau sa asteptam pe altul?``
21 Chiar în clipa aceea, Isus a vindecat pe multi de boale, de chinuri, de duhuri rele, si multor orbi le -a daruit vederea.
22 Si, drept raspuns, le -a zis: ,,Duceti-va de spuneti lui Ioan ce ati vazut si auzit: orbii vad, schiopii umbla, leprosii sînt curatiti, surzii aud, mortii înviaza, si saracilor li se propovaduieste Evanghelia.
23 Ferice de acela pentru care nu voi fi un prilej de poticnire.``
24 Dupace au plecat trimesii lui Ioan, Isus a început sa spuna noroadelor despre Ioan: ,,Ce ati iesit sa vedeti în pustie? O trestie clatinata de vînt?
25 Atunci ce ati iesit sa vedeti? Un om îmbracat în haine moi? Iata ca ceice poarta haine moi si ceice traiesc în desfatari, sînt în casele împaratilor.
26 Atunci ce ati iesit sa vedeti? Un prooroc? Da, va spun, si mai mult decît un prooroc.
27 El este acela despre care este scris: ,Iata, trimet pe solul Meu înaintea Fetei Tale, care Îti va pregati calea înaintea Ta.`
28 Va spun ca dintre cei nascuti din femei, nu este nici unul mai mare decît Ioan Botezatorul. Totus, cel mai mic în Împaratia lui Dumnezeu, este mai mare decît el.
29 Si tot norodul care l -a auzit, si chiar vamesii au dat dreptate lui Dumnezeu, primind botezul lui Ioan;
30 dar Fariseii si învatatorii Legii au zadarnicit planul lui Dumnezeu pentru ei, neprimind botezul lui.
31 Cu cine voi asemana dar pe oamenii din neamul acesta? Si cu cine seamana ei?
32 Seamana cu niste copii, cari stau în piata, si striga unii catre altii: ,V'am cîntat din fluier, si n'ati jucat; v'am cîntat de jale, si n'ati plîns.`
33 În adevar, a venit Ioan Botezatorul, nici mîncînd pîne, nici bînd vin, si ziceti: ,Are drac.`
34 A venit Fiul omului, mîncînd si bînd, si ziceti: ,Iata un om mîncacios si bautor de vin, un prieten al vamesilor si al pacatosilor.`
35 Totus Întelepciunea a fost gasita dreapta de toti copiii ei.``
36 Un Fariseu a rugat pe Isus sa manînce la el. Isus a intrat în casa Fariseului, si a sezut la masa.
37 Si iata ca o femeie pacatoasa din cetate a aflat ca El era la masa în casa Fariseului: a adus un vas de alabastru cu mir mirositor,
38 si statea înapoi lînga picioarele lui Isus si plîngea. Apoi a început sa -I stropeasca picioarele cu lacramile ei, si sa le stearga cu parul capului ei; le saruta mult, si le ungea cu mir.
39 Cînd a vazut lucrul acesta, Fariseul, care -L poftise, si -a zis: ,,Omul acesta, daca ar fi un prooroc, ar sti cine si ce fel de femeie este cea care se atinge de el: ca este o pacatoasa.``
40 Isus a luat cuvîntul, si i -a zis: ,,Simone, am sa-ti spun ceva.`` -,,Spune, Învatatorule``, I -a raspuns el. -
41 ,,Un camatar avea doi datornici: unul îi era dator cu cinci sute de lei, iar celalalt cu cinzeci.
42 Fiindca n'aveau cu ce plati, i -a iertat pe amîndoi. Spune-Mi dar, care din ei îl va iubi mai mult?``
43 Simon I -a raspuns: ,,Socotesc ca acela caruia i -a iertat mai mult.`` Isus i -a zis: ,,Drept ai judecat.``
44 Apoi S'a întors spre femeie, si a zis lui Simon: ,,Vezi tu pe femeia aceasta? Am intrat în casa ta, si nu Mi-ai dat apa pentru spalat picioarele; dar ea Mi -a stropit picioarele cu lacramile ei, si Mi le -a sters cu parul capului ei.
45 Tu nu Mi-ai dat sarutare; dar ea, de cînd am intrat, n'a încetat sa-Mi sarute picioarele.
46 Capul nu Mi l-ai uns cu untdelemn; dar ea Mi -a uns picioarele cu mir.
47 De aceea îti spun: Pacatele ei, cari sînt multe, sînt iertate; caci a iubit mult. Dar cui i se iarta putin, iubeste putin.``
48 Apoi a zis femeii: ,,Iertate îti sînt pacatele!``
49 Ceice sedeau cu El la masa, au început sa zica între ei: ,,Cine este acesta de iarta chiar si pacatele?``
50 Dar Isus a zis femeii: ,,Credinta ta te -a mîntuit; du-te în pace.``