Facerea - Geneza

Capitol 43

1 Foametea bîntuia greu în tara.
2 Cînd au ispravit de mîncat grîul, pe care -l adusesera din Egipt, Iacov a zis fiilor sai: ,,Duceti-va iaras, si cumparati-ne ceva merinde.``
3 Iuda i -a raspuns: ,,Omul acela ne -a spus curat: ,Sa nu-mi mai vedeti fata, daca fratele vostru nu va fi cu voi.`
4 Daca vrei deci sa trimeti pe fratele nostru cu noi, ne vom pogorî, si-ti vom cumpara merinde.
5 Dar daca nu vrei sa -l trimeti, nu ne vom pogorî, caci omul acela ne -a spus: ,,Sa nu-mi mai vedeti fata, daca fratele vostru nu va fi cu voi!``
6 Israel a zis atunci: ,,Pentruce mi-ati facut un astfel de rau, si ati spus omului aceluia ca mai aveti un frate?``
7 Ei au raspuns: ,,Omul acela ne -a întrebat despre noi si familia noastra, si a zis: ,Mai traieste tatal vostru? Mai aveti vreun frate?` Si noi am raspuns la întrebarile acestea. Puteam noi sa stim ca are sa zica: ,Aduceti pe fratele vostru?``
8 Iuda a zis tatalui sau Israel: ,Trimete copilul cu mine, ca sa ne sculam si sa plecam, si vom trai si nu vom muri, noi, tu si copiii nostri.
9 Raspund eu pentru el; ai sa -l ceri înapoi din mîna mea. Daca nu -l voi aduce înapoi la tine, si daca nu -l voi pune înaintea ta, vinovat sa fiu fata de tine pentru totdeauna.
10 Caci daca n'am mai fi zabovit, de doua ori ne-am fi întors pîna acum.``
11 Israel, tatal lor, le -a zis: ,,Fiindca trebuie, faceti asa. Luati-va în saci ceva din cele mai bune roade ale tarii, ca sa duceti un dar omului aceluia, si anume: putin leac alinator, si putina miere, mirodenii, smirna, fisticuri si migdale.
12 Luati cu voi argint îndoit, si duceti înapoi argintul, pe care vi -l pusesera la gura sacilor: poate ca a fost o greseala.
13 Luati si pe fratele vostru, sculati-va si întoarceti-va la omul acela.
14 Dumnezeul Cel Atotputernic sa va faca sa capatati trecere înaintea omului aceluia, si sa lase sa se întoarca împreuna cu voi pe celalt frate al vostru si pe Beniamin! Iar eu, daca trebuie sa fiu lipsit de copiii mei, lipsit sa fiu!``
15 Au luat darul; au luat cu ei argint îndoit, precum si pe Beniamin; s'au sculat, s'au pogorît în Egipt, si s'au înfatisat înaintea lui Iosif.
16 Cum a vazut Iosif pe Beniamin cu ei, a zis economului sau: ,,Baga pe oamenii acestia în casa, taie vite si gateste; caci oamenii acestia au sa manînce cu mine la ameaza.``
17 mul acela a facut ce -i poruncise Iosif, si a dus pe oamenii aceia în casa lui Iosif.
18 Ei s'au temut cînd au vazut ca -i baga în casa lui Iosif, si au zis: ,,Ne baga înlauntru din pricina argintului pus în sacii nostri data trecuta; vor sa se napusteasca peste noi, ca sa ne ia robi, si sa puna mîna pe magarii nostri.``
19 S'au apropiat de economul casei lui Iosif, si au intrat în vorba cu el la usa casei;
20 si au zis: ,,Domnule, noi ne-am mai pogorît odata aici, ca sa cumparam merinde.
21 Apoi, cînd am ajuns la locul unde trebuia sa ramînem peste noapte, ne-am deschis sacii; si iataca argintul fiecaruia era la gura sacului sau, argintul nostru, dupa greutatea lui: si l-am adus înapoi cu noi.
22 Am adus si alt argint, ca sa cumparam merinde. Nu stim cine a pus argintul în sacii nostri.``
23 Economul a raspuns: ,,Fiti pe pace! Nu va temeti de nimic. Dumnezeul vostru, Dumnezeul tatalui vostru, v'a pus pe ascuns o comoara în saci. Argintul vostru a trecut prin mînile mele.`` Si le -a adus si pe Simeon.
24 mul acesta i -a bagat în casa lui Iosif; le -a dat apa de si-au spalat picioarele; a dat si nutret magarilor lor.
25 Ei si-au pregatit darul pîna la venirea lui Iosif, la ameaza; caci aflasera ca au sa manînce la el.
26 Cînd a ajuns Iosif acasa, i-au dat darul, pe care i -l adusesera, si s'au aruncat cu fata la pamînt înaintea lui.
27 El i -a întrebat de sanatate; si a zis: ,,Batrînul vostru tata, de care ati vorbit, este sanatos? Mai traieste?``
28 Ei au raspuns: ,,Robul tau, tatal nostru, este sanatos; traieste înca``. Si s'au plecat si s'au aruncat cu fata la pamînt.
29 Iosif a ridicat ochii; si, aruncînd o privire spre frate-sau Beniamin, fiul mamei sale, a zis: ,,Acesta este fratele vostru cel tînar, despre care mi-ati vorbit?`` Si a adaugat: ,,Dumnezeu sa aiba mila de tine, fiule!``
30 Iosif a ispravit repede, caci i se rupea inima pentru fratele sau, si simtea nevoie sa plînga; a intrat de grab într'o odaie, si a plîns acolo.
31 Dupace s'a spalat pe fata, a iesit din odaie; si, silindu-se sa se stapîneasca, a zis: ,,Aduceti de mîncare!``
32 Au adus de mîncare lui Iosif deoparte, si fratilor lui de o parte; Egiptenilor, cari mîncau cu el, le-au adus deasemenea mîncare de o parte; caci Egiptenii nu puteau sa manînce cu Evreii, fiindca lucrul acesta pentru ei este o urîciune.
33 Fratii lui Iosif s'au asezat la masa în fata lui: dela întîiul nascut, dupa dreptul lui de întîi nascut, si pîna la cel mai tînar, asezati dupa vîrsta; si se uitau unii la altii cu mirare.
34 Iosif a pus sa le dea din bucatele cari erau înaintea lui; iar Beniamin a capatat de cinci ori mai mult decît ceilalti. Si au baut, si s'au veselit împreuna cu el.