Matei

Capitol 27

1 Cînd s'a facut ziua, toti preotii cei mai de seama si batrînii norodului au tinut sfat împotriva lui Isus, ca sa -L omoare.
2 Dupa ce L-au legat, L-au dus si L-au dat în mîna dregatorului Pilat din Pont.
3 Atunci Iuda, vînzatorul, cînd a vazut ca Isus a fost osîndit la moarte, s'a cait, a dus înapoi cei treizeci de arginti, i -a dat preotilor celor mai de seama si batrînilor,
4 si a zis: ,,Am pacatuit, caci am vîndut sînge nevinovat.`` ,,Ce ne pasa noua?`` i-au raspuns ei. ,,Treaba ta.``
5 Iuda a aruncat argintii în Templu, si s'a dus de s'a spînzurat.
6 Preotii cei mai de seama au strîns argintii, si au zis: ,,Nu este îngaduit sa -i punem în vistieria Templului, fiindca sînt pret de sînge.``
7 Si dupace s'au sfatuit, au cumparat cu banii aceia ,,Tarina olarului,`` ca loc pentru îngroparea strainilor.
8 Iata de ce tarina aceea a fost numita pîna în ziua de azi: ,,Tarina sîngelui.``
9 Atunci s'a împlinit ce fusese vestit prin proorocul Ieremia, care zice: ,,Au luat cei treizeci de arginti, pretul celui pretuit, pe care l-au pretuit unii din fiii lui Israel;
10 si i-au dat pe Tarina olarului, dupa cum îmi poruncise Domnul.``
11 Isus S'a înfatisat înaintea dregatorului. Dregatorul L -a întrebat: ,,Esti Tu ,Împaratul Iudeilor?`` ,,Da``, i -a raspuns Isus, ,,sînt.``
12 Dar n'a raspuns nimic la învinuirile preotilor celor mai de seama si batrînilor.
13 Atunci Pilat I -a zis: ,,N'auzi de cîte lucruri Te învinuiesc ei?``
14 Isus nu i -a raspuns la niciun cuvînt, asa ca se mira foarte mult dregatorul.
15 La fiecare praznic al Pastelor, dregatorul avea obicei sa sloboada norodului un întemnitat, pe care -l voiau ei.
16 Pe atunci aveau un întemnitat vestit, numit Baraba.
17 Cînd erau adunati la un loc, Pilat le -a zis: ,,Pe care voiti sa vi -l slobozesc? Pe Baraba sau pe Isus, care se numeste Hristos?``
18 Caci stia ca din pizma dadusera pe Isus în mînile lui.
19 Pe cînd sta Pilat pe scaun la judecata, nevasta-sa a trimis sa -i spuna: ,,Sa n'ai nimic a face cu neprihanitul acesta; caci azi am suferit mult în vis din pricina lui.``
20 Preotii cei mai de seama si batrînii au înduplecat noroadele sa ceara pe Baraba, iar pe Isus sa -L omoare.
21 Dregatorul a luat cuvîntul, si le -a zis: ,,Pe care din amîndoi voiti sa vi -l slobozesc?`` ,,Pe Baraba``, au raspuns ei.
22 Pilat le -a zis: ,,Dar ce sa fac cu Isus, care se numeste Hristos?`` ,,Sa fie rastignit``, i-au raspuns cu totii.
23 Dregatorul a zis: ,,Dar ce rau a facut?`` Ei au început sa strige si mai tare: ,,Sa fie rastignit!``
24 Cînd a vazut Pilat ca n'ajunge la nimic, ci ca se face mai multa zarva, a luat apa, si -a spalat mînile înaintea norodului, si a zis: ,,Eu sînt nevinovat de sîngele neprihanitului acestuia. Treaba voastra!``
25 Si tot norodul a raspuns: ,,Sîngele Lui sa fie asupra noastra si asupra copiilor nostri.``
26 Atunci Pilat le -a slobozit pe Baraba; iar pe Isus, dupace a pus sa -L bata cu nuiele, L -a dat în mînile lor, ca sa fie rastignit.
27 stasii dregatorului au dus pe Isus în pretoriu, si au adunat în jurul Lui toata ceata ostasilor.
28 L-au desbracat de hainele Lui, si L-au îmbracat cu o haina stacojie.
29 Au împletit o cununa de spini, pe care I-au pus -o pe cap, si I-au pus o trestie în mîna dreapta. Apoi îngenuncheau înaintea Lui, îsi bateau joc de El, si ziceau: ,,Plecaciune, Împaratul Iudeilor!``
30 Si scuipau asupra Lui, si luau trestia si -L bateau în cap.
31 Dupace si-au batut astfel joc de El, L-au desbracat de haina stacojie, L-au îmbracat cu hainele Lui, si L-au dus sa -L rastigneasca.
32 Pe cînd ieseau afara din cetate, au întîlnit pe un om din Cirene numit Simon, si l-au silit sa duca crucea lui Isus.
33 Cînd au ajuns la un loc numit Golgota, care înseamna: ,,Locul capatînii``,
34 I-au dat sa bea vin amestecat cu fiere; dar, cînd l -a gustat, n'a vrut sa bea.
35 Dupace L-au rastignit, I-au împartit hainele între ei, tragînd la sorti, pentru ca sa se împlineasca ce fusese vestit prin proorocul care zice: ,,Si-au împartit hainele Mele între ei, si pentru camasa Mea au tras la sorti.``
36 Apoi au sezut jos, si -L pazeau.
37 Si I-au scris deasupra capului vina: ,,Acesta este Isus, Împaratul Iudeilor.``
38 Împreuna cu El, au fost rastigniti doi tîlhari: unul la dreapta si celalalt la stînga Lui.
39 Trecatorii îsi bateau joc de El, dadeau din cap,
40 si ziceau: ,,Tu, care strici Templul, si -l zidesti la loc în trei zile, mîntuieste-Te pe Tine însuti! Daca esti Tu Fiul lui Dumnezeu, pogoara-Te de pe cruce!``
41 Preotii cei mai de seama, împreuna cu carturarii si batrînii, îsi bateau si ei joc de El, si ziceau:
42 ,,Pe altii i -a mîntuit iar pe Sine nu Se poate mîntui! Daca este El Împaratul lui Israel, sa Se pogoare acum de pe cruce, si vom crede în El!
43 S'a încrezut în Dumnezeu: sa -l scape acum Dumnezeu, daca -L iubeste. Caci a zis: ,Eu sînt Fiul lui Dumnezeu!``
44 Tîlharii cari erau rastigniti împreuna cu El, îi aruncau aceleasi cuvinte de batjocura.
45 Dela ceasul al saselea pîna la ceasul al noualea s'a facut întunerec peste toata tara.
46 Si pe la ceasul al noualea, Isus a strigat cu glas tare: ,,Eli, Eli, Lama Sabactani?`` adica: ,,Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, pentru ce M'ai parasit?``
47 Unii din ceice stateau acolo, cînd au auzit aceste vorbe, au zis: ,,Striga pe Ilie!``
48 Si îndata, unul din ei a alergat de a luat un burete, l -a umplut cu otet, l -a pus într'o trestie, si i -a dat sa bea.
49 Dar ceilalti ziceau: ,,Lasa, sa vedem daca va veni Ilie sa -L mîntuiasca.``
50 Isus a strigat iaras cu glas tare, si Si -a dat duhul.
51 Si îndata perdeaua dinlauntrul Templului s'a rupt în doua, de sus pîna jos, pamîntul s'a cutremurat, stîncile s'au despicat,
52 mormintele s'au deschis si multe trupuri ale sfintilor cari murisera, au înviat.
53 Ei au iesit din morminte, dupa învierea lui, au intrat în sfînta cetate, si s'au aratat multora.
54 Sutasul, si ceice pazeau pe Isus împreuna cu el, cînd au vazut cutremurul de pamînt si cele întîmplate, s'au înfricosat foarte tare, si au zis: ,,Cu adevarat, acesta a fost Fiul lui Dumnezeu!``
55 Acolo erau si multe femei, cari priveau de departe; ele urmasera pe Isus din Galilea, ca sa -I slujeasca.
56 Între ele era Maria Magdalina, Maria, mama lui Iacov si a lui Iose, si mama fiilor lui Zebedei.
57 Spre seara, a venit un om bogat din Arimatea, numit Iosif, care era si el ucenic al lui Isus.
58 El s'a dus la Pilat, si a cerut trupul lui Isus. Pilat a poruncit sa i -l dea.
59 Iosif a luat trupul, l -a înfasurat într'o pînza curata de in,
60 si l -a pus într'un mormînt nou al lui însus, pe care -l sapase în stînca. Apoi a pravalit o piatra mare la usa mormîntului, si a plecat.
61 Maria Magdalina si cealalta Marie erau acolo, si sedeau în fata mormîntului.
62 A doua zi care vine dupa ziua Pregatirii, preotii cei mai de seama si Fariseii, s'au dus împreuna la Pilat,
63 si i-au zis: ,,Doamne, ne-am adus aminte ca înselatorul acela, pe cînd era înca în viata, a zis: ,Dupa trei zile voi învia.`
64 Da porunca dar ca mormîntul sa fie pazit bine pîna a treia zi, ca nu cumva sa vina ucenicii Lui noaptea sa -I fure trupul, si sa spuna norodului: ,A înviat din morti!` Atunci înselaciunea aceasta din urma ar fi mai rea decît cea dintîi.``
65 Pilat le -a zis: ,,Aveti o straja; duceti-va de paziti cum puteti.``
66 Ei au plecat, si au întarit mormîntul, pecetluind piatra si punînd straja.``