Matei

Capitol 26

1 Dupace a ispravit Isus toate cuvîntarile acestea, a zis ucenicilor Sai:
2 ,,Stiti ca dupa doua zile vor fi Pastele; si Fiul omului va fi dat ca sa fie rastignit!``
3 Atunci preotii cei mai de seama, carturarii si batrînii norodului s'au strîns în curtea marelui preot care se numea Caiafa;
4 si s'au sfatuit împreuna, cum sa prinda pe Isus cu viclesug, si sa -L omoare.
5 Dar ziceau: ,,Nu în timpul praznicului, ca sa nu se faca turburare în norod.``
6 Cînd era Isus în Betania, în casa lui Simon leprosul,
7 s'a apropiat de El o femeie cu un vas de alabastru cu mir foarte scump; si, pe cînd sta El la masa, ea a turnat mirul pe capul Lui.
8 Ucenicilor le -a fost necaz, cînd au vazut lucrul acesta, si au zis: ,,Ce rost are risipa aceasta?
9 Mirul acesta s'ar fi putut vinde foarte scump, si banii sa se dea saracilor.``
10 Cînd a auzit Isus, le -a zis: ,,De ce faceti suparare femeii? Ea a facut un lucru frumos fata de Mine.
11 Pentruca pe saraci îi aveti totdeauna cu voi, dar pe Mine nu Ma aveti totdeauna.
12 Daca a turnat acest mir pe trupul Meu, ea a facut lucrul acesta în vederea pregatirii Mele pentru îngropare.
13 Adevarat va spun ca ori unde va fi propovaduita Evanghelia aceasta, în toata lumea, se va spune si ce a facut femeia aceasta, spre pomenirea ei.``
14 Atunci unul din cei doisprezece, numit Iuda Iscarioteanul, s'a dus la preotii cei mai de seama,
15 si le -a zis: ,,Ce vreti sa-mi dati, si -L voi da în mînile voastre?`` Ei i-au cîntarit treizeci de arginti.
16 Din clipa aceea, Iuda cauta un prilej nimerit, ca sa dea pe Isus în mînile lor.
17 În ziua dintîi a praznicului Azimilor, ucenicii au venit la Isus, si I-au zis: ,,Unde vrei sa-Ti pregatim sa manînci Pastele?``
18 El le -a raspuns: ,,Duceti-va în cetate la cutare om, si spuneti -i: ,,Învatatorul zice: ,Vremea Mea este aproape; voi face Pastele cu ucenicii Mei în casa ta.``
19 Ucenicii au facut cum le poruncise Isus, si au pregatit Pastele.
20 Seara, Isus a sezut la masa cu cei doisprezece ucenici ai Sai.
21 Pe cînd mîncau, El a zis: ,,Adevarat va spun ca unul din voi Ma va vinde.``
22 Ei s'au întristat foarte mult, si au început sa -I zica unul dupa altul: ,,Nu cumva sînt eu, Doamne?``
23 Drept raspuns, El le -a zis: ,,Cel ce a întins cu Mine mîna în blid, acela Ma va vinde.
24 egresit, Fiul omului Se duce dupa cum este scris despre El. Dar vai de omul acela prin care este vîndut Fiul omului! Mai bine ar fi fost pentru el sa nu se fi nascut!``
25 Iuda, vînzatorul, a luat cuvîntul, si I -a zis: ,,Nu cumva sînt eu, Învatatorule?`` ,,Da``, i -a raspuns Isus, ,,tu esti!``
26 Pe cînd mîncau ei, Isus a luat o pîne; si dupa ce a binecuvîntat, a frînt -o, si a dat -o ucenicilor, zicînd: ,,Luati, mîncati; acesta este trupul Meu.``
27 Apoi a luat un pahar, si, dupa ce a multamit lui Dumnezeu, li l -a dat, zicînd: ,,Beti toti din el;
28 caci acesta este sîngele Meu, sîngele legamîntului celui nou, care se varsa pentru multi, spre iertarea pacatelor.
29 Va spun ca, de acum încolo nu voi mai bea din acest rod al vitei, pîna în ziua cînd îl voi bea cu voi nou în Împaratia Tatalui Meu.``
30 Dupa ce au cîntat cîntarea, au iesit în muntele Maslinilor.
31 Atunci Isus le -a zis: ,,În noaptea aceasta, toti veti gasi în Mine o pricina de poticnire; caci este scris: ,Voi bate Pastorul, si oile turmei vor fi risipite.`
32 Dar, dupa ce voi învia, voi merge înaintea voastra în Galilea.``
33 Petru a luat cuvîntul, si I -a zis: ,,Chiar daca toti ar gasi în Tine o pricina de poticnire, eu niciodata nu voi gasi în Tine o pricina de poticnire.``
34 ,,Adevarat îti spun``, i -a zis Isus, ,,ca tu, chiar în noaptea aceasta, înainte ca sa cînte cocosul, te vei lepada de Mine de trei ori.``
35 Petru I -a raspuns: ,,Chiar daca ar trebui sa mor cu Tine, tot nu ma voi lepada de Tine.`` Si toti ucenicii au spus acelas lucru.
36 Atunci Isus a venit cu ei într'un loc îngradit, numit Ghetsimani, si a zis ucenicilor: ,,Sedeti aici pîna Ma voi duce colo sa Ma rog.``
37 A luat cu El pe Petru si pe cei doi fii ai lui Zebedei, si a început sa Se întristeze si sa se mîhneasca foarte tare.
38 Isus le -a zis atunci: ,,Sufletul Meu este cuprins de o întristare de moarte; ramîneti aici, si vegheati împreuna cu Mine.``
39 Apoi a mers putin mai înainte, a cazut cu fata la pamînt, si S'a rugat, zicînd: ,,Tata, daca este cu putinta, departeaza dela Mine paharul acesta! Totus nu cum voiesc Eu, ci cum voiesti Tu.``
40 Apoi a venit la ucenici, i -a gasit dormind, si a zis lui Petru: ,,Ce, un ceas n'ati putut sa vegheati împreuna cu Mine!
41 Vegheati si rugati-va, ca sa nu cadeti în ispita; duhul, în adevar, este plin de rîvna, dar carnea este neputincioasa.``
42 S'a departat a doua oara, si S'a rugat, zicînd: ,,Tata, daca nu se poate sa se îndeparteze de Mine paharul acesta, fara sa -l beau, faca-se voia Ta!``
43 S'a întors iaras la ucenici, si i -a gasit dormind; pentruca li se îngreuiasera ochii de somn.
44 I -a lasat din nou, S'a departat, si S'a rugat a treia oara, zicînd aceleasi cuvinte.
45 Apoi a venit la ucenici, si le -a zis: ,,Dormiti de acum si odihniti-va!.. Iata ca a venit ceasul ca Fiul omului sa fie dat în mînile pacatosilor.
46 Sculati-va, haidem sa mergem; iata ca se apropie vînzatorul.``
47 Pe cînd vorbea El înca, iata ca vine Iuda, unul din cei doisprezece, cu o gloata mare, cu sabii si cu ciomege, trimesi de preotii cei mai de seama si de batrînii norodului.``
48 Vînzatorul le daduse semnul acesta: ,,Pe care -l voi saruta eu, acela este; sa puneti mîna pe el!``
49 Îndata, Iuda s'a apropiat de Isus, si I -a zis: ,,Plecaciune, Învatatorule!`` Si L -a sarutat.
50 Isus i -a zis: ,,Prietene, ce ai venit sa faci, fa!`` Atunci oamenii aceia s'au apropiat, au pus mînile pe Isus, si L-au prins.
51 Si unul din ceice erau cu Isus, a întins mîna, a scos sabia, a lovit pe robul marelui preot, si i -a taiat urechea.
52 Atunci Isus i -a zis: ,,Pune-ti sabia la locul ei; caci toti ceice scot sabia, de sabie vor pieri.
53 Crezi ca n'as putea sa rog pe Tatal Meu, care Mi-ar pune îndata la îndemîna mai mult de douasprezece legiuni de îngeri?
54 Dar cum se vor împlini Scripturile, cari zic ca asa trebuie sa se întîmple?``
55 În clipa aceea, Isus a zis gloatelor: ,,Ati iesit ca dupa un tîlhar, cu sabii si cu ciomege, ca sa Ma prindeti. În toate zilele sedeam în mijlocul vostru, si învatam norodul în Templu, si n'ati pus mîna pe Mine.
56 Dar toate aceste lucruri s'au întîmplat ca sa se împlineasca cele scrise prin prooroci.`` Atunci toti ucenicii L-au parasit si au fugit.
57 Ceice au prins pe Isus, L-au dus la marele preot Caiafa, unde erau adunati carturarii si batrînii.
58 Petru L -a urmat de departe, pîna la curtea marelui preot; apoi a intrat înlauntru, si a sezut jos cu aprozii, ca sa vada sfîrsitul.
59 Preotii cei mai de seama, batrînii si tot Soborul cautau vre -o marturie mincinoasa împotriva lui Isus, ca sa -L poata omorî.
60 Dar n'au gasit niciuna, macar ca s'au înfatisat multi martori mincinosi. La urma au venit doi,
61 si au spus: Acesta a zis: ,,Eu pot sa stric Templul lui Dumnezeu si sa -l zidesc iaras în trei zile.``
62 Marele preot s'a sculat în picioare, si I -a zis: ,,Nu raspunzi nimic? Ce marturisesc acestia împotriva Ta?``
63 Isus tacea. Si marele preot a luat cuvîntul si I -a zis: ,,Te jur, pe Dumnezeul cel viu, sa ne spui daca esti Hristosul, Fiul lui Dumnezeu.``
64 ,,Da``, i -a raspuns Isus, ,,sînt! ,,Ba mai mult, va spun ca de acum încolo veti vedea pe Fiul omului sezînd la dreapta puterii lui Dumnezeu, si venind pe norii cerului.``
65 Atunci marele preot si -a rupt hainele, si a zis: ,,A hulit! Ce nevoie mai avem de martori? Iata ca acum ati auzit hula Lui.
66 Ce credeti?`` Ei au raspuns: ,,Este vinovat sa fie pedepsit cu moartea.``
67 Atunci L-au scuipat în fata, L-au batut cu pumnii, si L-au palmuit,
68 zicînd: ,,Hristoase, prooroceste-ne-cine Te -a lovit?``
69 Petru însa sedea afara în curte. O slujnica a venit la el, si i -a zis: ,,Si tu erai cu Isus Galileanul!``
70 Dar el s'a lepadat înaintea tuturor, si i -a zis: ,,Nu stiu ce vrei sa zici.``
71 Cînd a iesit în pridvor, l -a vazut o alta slujnica, si a zis celor de acolo: ,,Si acesta era cu Isus din Nazaret.``
72 El s'a lepadat iaras, cu un juramînt, si a zis: ,,Nu cunosc pe omul acesta!``
73 Peste putin, cei ce stateau acolo, s'au apropiat, si au zis lui Petru: ,,Nu mai încape îndoiala ca si tu esti unul din oamenii aceia, caci si vorba te da de gol.``
74 Atunci el a început sa se blastame si sa se jure, zicînd: ,,Nu cunosc pe omul acesta!`` În clipa aceea a cîntat cocosul.
75 Si Petru si -a adus aminte de vorba, pe care i -o spusese Isus: ,,Înainte ca sa cînte cocosul, te vei lepada de Mine de trei ori.`` Si a iesit afara si a plîns cu amar.