Matei

Capitol 13

1 În aceeas zi, Isus a iesit din casa, si sedea lînga mare.
2 multime de noroade s'au strîns la El, asa ca a trebuit sa Se suie sa sada într'o corabie; iar tot norodul statea pe tarm.
3 El le -a vorbit despre multe lucruri în pilde, si le -a zis: ,,Iata, samanatorul a iesit sa samene.
4 Pe cînd samana el, o parte din samînta a cazut lînga drum, si au venit pasarile si au mîncat -o.
5 alta parte a cazut pe locuri stîncoase, unde n'avea pamînt mult: a rasarit îndata, pentruca n'a gasit un pamînt adînc.
6 Dar, cînd a rasarit soarele, s'a palit; si, pentruca n'avea radacini, s'a uscat.
7 alta parte a cazut între spini: spinii au crescut, si au înecat -o.
8 alta parte a cazut în pamînt bun, si a dat roada: un graunte a dat o suta, altul saizeci, si altul treizeci.
9 Cine are urechi de auzit, sa auda.``
10 Ucenicii s'au apropiat de El, si I-au zis: ,,De ce le vorbesti în pilde?``
11 Isus le -a raspuns: ,,Pentruca voua v'a fost dat sa cunoasteti tainele Împaratiei cerurilor, iar lor nu le -a fost dat.
12 Caci celui ce are, i se va da, si va avea de prisos; iar dela cel ce n'are, se va lua chiar si ce are.
13 De aceea le vorbesc în pilde, pentruca ei, macar ca vad, nu vad, si macar ca aud, nu aud, nici nu înteleg.
14 Si cu privire la ei se împlineste proorocia lui Isaia, care zice: ,Veti auzi cu urechile voastre, si nu veti întelege; veti privi cu ochii vostri, si nu veti vedea.
15 Caci inima acestui popor s'a împietrit; au ajuns tari de urechi, si-au închis ochii, ca nu cumva sa vada cu ochii, sa auda cu urechile, sa înteleaga cu inima, sa se întoarca la Dumnezeu, si sa -i vindec.`
16 Dar ferice de ochii vostri ca vad; si de urechile voastre ca aud!
17 Adevarat va spun ca, multi prooroci si oameni neprihaniti au dorit sa vada lucrurile pe cari le vedeti voi, si nu le-au vazut; si sa auda lucrurile pe cari le auziti voi, si nu le-au auzit.
18 Ascultati dar ce însemneaza pilda samantorului.
19 Cînd un om aude Cuvîntul privitor la Împaratie, si nu -l întelege, vine Cel rau si rapeste ce a fost samanat în inima lui. Acesta este samînta cazuta lînga drum.
20 Samînta cazuta în locuri stîncoase, este cel ce aude Cuvîntul, si -l primeste îndata cu bucurie;
21 dar n'are radacina în el, ci tine pîna la o vreme; si, cum vine un necaz sau o prigonire din pricina Cuvîntului, se leapada îndata de el.
22 Samînta cazuta între spini, este cel ce aude Cuvîntul; dar îngrijorarile veacului acestuia si înselaciunea bogatiilor îneaca acest Cuvînt, si ajunge neroditor.
23 Iar samînta cazuta în pamînt bun, este cel ce aude Cuvîntul si -l întelege; el aduce roada: un graunte da o suta, altul saizeci, altul treizeci.``
24 Isus le -a pus înainte o alta pilda, si le -a zis: ,,Împaratia cerurilor se aseamana cu un om care a samanat o samînta buna în tarina lui.
25 Dar, pe cînd dormeau oamenii, a venit vrajmasul lui, a samanat neghina între grîu, si a plecat.
26 Cînd au rasarit firele de grîu si au facut rod, a iesit la iveala si neghina.
27 Robii stapînului casei au venit, si i-au zis: ,Doamne, n'ai samanat samînta buna în tarina ta? De unde are dar neghina?`
28 El le -a raspuns: ,Un vrajmas a facut lucrul acesta.` Si robii i-au zis: ,Vrei dar sa mergem s'o smulgem?`
29 ,Nu`, le -a zis el, ,ca nu cumva, smulgînd neghina, sa smulgeti si grîul împreuna cu ea.
30 Lasati-le sa creasca amîndoua împreuna pîna la seceris; si, la vremea secerisului, voi spune seceratorilor: ,Smulgeti întîi neghina, si legati -o în snopi, ca s'o ardem, iar grîul strîngeti -l în grînarul meu.`
31 Isus le -a pus înainte o alta pilda, si le -a zis: ,,Împaratia cerurilor se aseamana cu un graunte de mustar, pe care l -a luat un om si l -a samanat în tarina sa.
32 Grauntele acesta, în adevar, este cea mai mica dintre toate semintele; dar, dupa ce a crescut, este mai mare decît zarzavaturile si se face un copac, asa ca pasarile cerului vin si îsi fac cuiburi în ramurile lui.``
33 Le -a spus o alta pilda, si anume: ,,Împaratia cerurilor se aseamana cu un aluat, pe care l -a luat o femeie si l -a pus în trei masuri de faina de grîu, pîna s'a dospit toata plamadeala.``
34 Isus a spus noroadelor toate aceste lucruri în pilde; si nu le vorbea de loc fara pilda,
35 ca sa se împlineasca ce fusese vestit prin proorocul, care zice: ,,Voi vorbi în pilde, voi spune lucruri ascunse dela facerea lumii.``
36 Atunci Isus a dat drumul noroadelor, si a intrat în casa. Ucenicii Lui s'au apropiat de El, si I-au zis: ,,Tîlcuieste-ne pilda cu neghina din tarina.``
37 El le -a raspuns: ,,Cel ce samana samînta buna, este Fiul omului.
38 Tarina, este lumea; samînta buna sînt fiii Împaratiei; neghina, sînt fiii Celui rau.
39 Vrajmasul, care a samanat -o, este Diavolul; secerisul, este sfîrsitul veacului; seceratorii, sînt îngerii.
40 Deci, cum se smulge neghina si se arde în foc, asa va fi si la sfîrsitul veacului.
41 Fiul omului va trimete pe îngerii Sai, si ei vor smulge din Împaratia Lui toate lucrurile, cari sînt pricina de pacatuire si pe ceice savîrsesc faradelegea,
42 si -i vor arunca în cuptorul aprins; acolo va fi plînsul si scrîsnirea dintilor
43 Atunci cei neprihaniti vor straluci ca soarele în Împaratia Tatalui lor. Cine are urechi de auzit, sa auda.
44 Împaratia cerurilor se mai aseamana cu o comoara ascunsa într -o tarina. Omul care o gaseste, o ascunde; si, de bucuria ei, se duce si vinde tot ce are, si cumpara tarina aceea.
45 Împaratia cerurilor se mai aseamana cu un negustor care cauta margaritare frumoase.
46 Si, cînd gaseste un margaritar de mare pret, se duce de vinde tot ce are, si -l cumpara.
47 Împaratia cerurilor se mai aseamana cu un navod aruncat în mare, care prinde tot felul de pesti.
48 Dupace s'a umplut, pescarii îl scot la mal, sed jos, aleg în vase ce este bun, si arunca afara ce este rau.
49 Tot asa va fi si la sfîrsitul veacului. Îngerii vor iesi, vor desparti pe cei rai din mijlocul celor buni,
50 si -i vor arunca în cuptorul aprins; acolo va fi plînsul si scrîsnirea dintilor.``
51 ,,Ati înteles voi toate aceste lucruri?`` i -a întrebat Isus. -,,Da, Doamne``, I-au raspuns ei.
52 Si El le -a zis: ,,De aceea orice carturar, care a învatat ce trebuie despre Împaratia cerurilor, se aseamana cu un gospodar, care scoate din vistieria lui lucruri noi si lucruri vechi.``
53 Dupa ce a ispravit Isus pildele acestea, a plecat de acolo.
54 A venit în patria Sa, si a început sa învete pe oameni în sinagoga; asa ca cei ce -L auzeau, se mirau si ziceau: ,,De unde are El întelepciunea si minunile acestea?
55 are nu este El fiul tîmplarului? Nu este Maria mama Lui? Si Iacov, Iosif, Simon si Iuda, nu sînt ei fratii Lui?
56 Si surorile Lui nu sînt toate printre noi? Atunci de unde are El toate lucrurile acestea?``
57 Si gaseau astfel în El o pricina de poticnire. Dar Isus le -a zis: ,,Nicaieri nu este pretuit un prooroc mai putin decît în patria si în casa Lui.``
58 Si n'a facut multe minuni în locul acela, din pricina necredintei lor.