1 Regi

Capitol 8

1 Atunci împaratul Solomon a adunat la el la Ierusalim pe batrînii lui Israel si pe toate capeteniile semintiilor, pe capeteniile familiilor copiilor lui Israel, ca sa mute din cetatea lui David, adica Sionul, chivotul legamîntului Domnului.
2 Toti barbatii lui Israel s'au strîns la împaratul Solomon, în luna lui Etanim, care este a saptea luna, în timpul praznicului.
3 Cînd au venit toti batrînii lui Israel, preotii au ridicat chivotul.
4 Au adus chivotul Domnului, cortul întîlnirii, si toate uneltele sfinte, cari erau în cort: preotii si Levitii le-au adus.
5 Împaratul Solomon si toata adunarea lui Israel chemata la el au statut înaintea chivotului. Au jertfit oi si boi, cari n'au putut fi nici numarati, nici socotiti, din pricina multimii lor.
6 Preotii au dus chivotul legamîntului Domnului la locul lui, în Locul prea sfînt al casei, în Sfînta Sfintelor, subt aripile heruvimilor.
7 Caci heruvimii aveau aripile întinse peste Locul chivotului, si acopereau chivotul si drugii lui pedeasupra.
8 Se daduse drugilor o asa lungime încît capetele lor se vedeau din Locul sfînt dinaintea Locului prea sfînt, dar nu se vedeau deafara. Ei au fost acolo pîna în ziua de azi.
9 În chivot nu erau decît cele doua table de piatra, pe cari le -a pus Moise în el la Horeb, cînd a facut Domnul legamînt cu copiii lui Israel, la iesirea lor din tara Egiptului.
10 În clipa cînd au iesit preotii din Locul sfînt, norul a umplut casa Domnului.
11 Preotii n'au putut sa ramîna acolo sa faca slujba, din pricina norului; caci slava Domnului umpluse Casa Domnului.
12 Atunci Solomon a zis: ,,Domnul a zis ca vrea sa locuiasca în întunerec!
13 Eu am zidit o casa care va fi locuinta Ta, un loc unde vei locui pe vecie!``
14 Împaratul si -a întors fata, si a binecuvîntat pe toata adunarea lui Israel. Toata adunarea lui Israel era în picioare.
15 Si el a zis: ,,Binecuvîntat sa fie Domnul, Dumnezeul lui Israel, care a vorbit cu gura Lui tatalui meu David, si care împlineste, prin puterea Lui, ce spusese, cînd a zis:
16 ,Din ziua cînd am scos din Egipt pe poporul Meu Israel, n'am ales nici o cetate dintre toate semintiile lui Israel ca sa Mi se zideasca în ea o casa unde sa locuiasca Numele Meu, ci am ales pe David sa împarateasca peste poporul Meu Israel!`
17 Tatal meu David avea de gînd sa zideasca o casa Numelui Domnului, Dumnezeului lui Israel.
18 Si Domnul a zis tatalui meu David: ,Fiindca ai avut de gînd sa zidesti o casa Numelui Meu, bine ai facut ca ai avut acest gînd.
19 umai ca nu tu vei zidi casa; ci fiul tau iesit din trupul tau, va zidi casa Numelui Meu.``
20 Domnul a împlinit cuvintele pe cari le rostise. Eu m'am ridicat în locul tatalui meu David, si am sezut pe scaunul de domnie al lui Israel, cum vestise Domnul, si am zidit casa Numelui Domnului, Dumnezeul lui Israel.
21 Am rînduit un loc pentru chivot, unde este legamîntul Domnului, legamîntul pe care l -a facut El cu parintii nostri, cînd i -a scos din tara Egiptului.
22 Solomon s'a asezat înaintea altarului Domnului, în fata întregei adunari a lui Israel. Si -a întins mînile spre cer,
23 si a zis: ,,Doamne, Dumnezeul lui Israel! Nu este Dumnezeu ca Tine, nici sus în ceruri, nici jos pe pamînt: Tu tii legamîntul si îndurarea fata de robii Tai, cari umbla înaintea Ta din toata inima lor!
24 Astfel, ai tinut cuvîntul dat robului tau David, tatal meu; si ce ai spus cu gura Ta, împlinesti în ziua aceasta cu puterea Ta.
25 Acum, Doamne, Dumnezeul lui Israel, tine fagaduinta pe care ai facut -o tatalui meu David, cînd ai zis: ,Nu vei fi lipsit niciodata înaintea Mea de un urmas care sa sada pe scaunul de domnie al lui Israel, numai fiii tai sa ia seama la calea lor, si sa umble înaintea Mea cum ai umblat tu înaintea Mea.
26 h, Dumnezeul lui Israel, împlineasca-se fagaduinta pe care ai facut -o robului tau David, tatal meu!
27 Dar ce! Va locui oare cu adevarat Dumnezeu pe pamînt? Iata ca cerurile si cerurile cerurilor nu pot sa Te cuprinda: cu cît mai putin casa aceasta pe care Ti-am zidit -o eu!
28 Totus, Doamne, Dumnezeul meu, ia aminte la rugaciunea robului Tau si la cererea lui; asculta strigatul si rugaciunea pe care Ti -o face astazi robul Tau.
29 chii tai sa fie zi si noapte deschisi asupra casei acesteia, asupra locului despre care ai zis: ,Acolo va fi Numele Meu!` Asculta rugaciunea pe care Ti -o face robul Tau în locul acesta.
30 Binevoieste si asculta cererea robului Tau si a poporului Tau Israel, cînd se vor ruga în locul acesta! Asculta -i din locul locuintei Tale, din ceruri, asculta -i si iarta -i!
31 Daca va pacatui cineva împotriva aproapelui sau si va fi silit sa faca un juramînt, si va veni sa jure înaintea altarului Tau, în casa aceasta, -
32 asculta -l din ceruri, lucreaza, si fa dreptate robilor Tai; osîndeste pe cel vinovat, si întoarce vina purtarii lui asupra capului lui; da dreptate celui nevinovat, si fa -i dupa nevinovatia lui!
33 Cînd poporul Tau Israel va fi batut de vrajmas, pentruca a pacatuit împotriva Ta: daca se vor întoarce la Tine si vor da slava Numelui Tau, daca ...ti vor face rugaciuni si cereri în casa aceasta, -
34 asculta -i din ceruri, iarta pacatul poporului Tau Israel, si întoarce -i în tara pe care ai dat -o parintilor lor!
35 Cînd se va închide cerul, si nu va fi ploaie, din pricina pacatelor facute de ei împotriva Ta: daca se vor ruga în locul acesta si vor da slava Numelui tau, si daca se vor abate dela pacatele lor, pentruca -i vei pedepsi-
36 asculta -i din ceruri, iarta pacatul robilor Tai si al poporului Tau Israel, învata -l calea cea buna pe care trebuie sa umble, si sa trimeti ploaie pe pamîntul pe care l-ai dat de mostenire poporului Tau!
37 Cînd foametea, ciuma, rugina, taciunele, lacustele, de un fel sau altul, vor fi în tara, cînd vrajmasul va împresura pe poporul Tau în tara lui, în cetatile lui, cînd vor fi urgii sau boli de orice fel:
38 daca un om, daca tot poporul Tau Israel va face rugaciuni si cereri, si fiecare îsi va cunoaste mustrarea cugetului lui si va întinde mînile spre casa aceasta, -
39 asculta -l din ceruri, din locul locuintei Tale, si iarta -l; lucreaza, si rasplateste fiecaruia dupa caile lui, Tu care cunosti inima fiecaruia, caci numai Tu cunosti inima tuturor copiilor oamenilor,
40 ca sa se teama de Tine în tot timpul cît vor trai în tara pe care ai dat -o parintilor nostri!
41 Cînd strainul, care nu este din poporul Tau Israel, va veni dintr'o tara departata, pentru Numele Tau,
42 caci se va sti ca Numele Tau este mare, mîna Ta este tare, si bratul Tau este întins, cînd va veni sa se roage în casa aceasta, -
43 asculta -l din ceruri, din locul locuintei Tale, si da strainului aceluia tot ce-Ti va cere, pentruca toate popoarele pamîntului sa cunoasca Numele Tau, sa se teama de Tine, ca si poporul Tau Israel, si sa stie ca Numele Tau este chemat peste casa aceasta pe care am zidit -o eu!
44 Cînd poporul Tau va iesi la lupta împotriva vrajmasului sau, urmînd calea pe care i -o vei porunci Tu: daca vor face rugaciuni Domnului, cu privirile întoarse spre cetatea pe care ai ales -o Tu, si spre casa pe care am zidit -o eu Numelui Tau, -
45 asculta din ceruri rugaciunile si cererile lor, si fa-le dreptate!
46 Cînd vor pacatui împotriva Ta, -caci nu este om care sa nu pacatuiasca, -si Te vei mînia împotriva lor si -i vei da în mîna vrajmasului, care -i va duce robi într'o tara vrajmasa, departata sau apropiata:
47 daca se vor coborî în ei însisi, în tara unde vor fi robi, daca se vor întoarce la Tine, si-Ti vor face cereri în tara celor ce -i vor duce în robie, si vor zice: ,Am pacatuit, am savîrsit faradelegi, am facut rau!`;
48 daca se vor întoarce la Tine din toata inima lor si din tot sufletul lor, în tara vrajmasilor lor cari i-au luat robi, daca-Ti vor face rugaciuni, cu privirile întoarse spre tara lor, pe care ai dat -o parintilor lor, spre cetatea pe care ai ales -o, si spre casa pe care am zidit -o eu Numelui Tau, -
49 asculta din ceruri, din locul locuintei Tale, rugaciunile si cererile lor: si fa-le dreptate;
50 iarta poporului Tau pacatele lui si toate faradelegile facute împotriva Ta; trezeste mila celor ce -i vor tinea robi, ca sa se îndure de ei,
51 caci sînt poporul Tau si mostenirea Ta, si Tu i-ai scos din Egipt, din mijlocul unui cuptor de fer!
52 chii Tai sa fie deschisi la cererea robului Tau si la cererea poporului Tau Israel, ca sa -i asculti în tot ce-Ti vor cere!
53 Caci Tu i-ai ales din toate celelalte popoare ale pamîntului, ca sa faci din ei mostenirea Ta, cum ai spus prin robul Tau Moise, cînd ai scos din Egipt pe parintii nostri, Doamne, Dumnezeule!``
54 Cînd a ispravit Solomon de spus Domnului toata rugaciunea aceasta si cererea aceasta, s'a sculat dinaintea altarului Domnului, unde îngenunchiase, cu mînile întinse spre cer.
55 Si stînd în picioare, a binecuvîntat cu glas tare toata adunarea lui Israel, zicînd:
56 ,,Binecuvîntat sa fie Domnul, care a dat odihna poporului Sau Israel, dupa toate fagaduintele Lui! Din toate bunele cuvinte pe cari le rostise prin robul Sau Moise, niciunul n'a ramas neîmplinit.
57 Domnul, Dumnezeul nostru, sa fie cu noi, cum a fost cu parintii nostri; sa nu ne paraseasca si sa nu ne lase,
58 ci sa ne plece inimile spre El, ca sa umblam în toate caile Lui, si sa pazim poruncile Lui, legile Lui si rînduielile Lui, pe cari le -a poruncit parintilor nostri!
59 Cuvintele acestea, cuprinse în cererile mele înaintea Domnului, sa fie zi si noapte înaintea Domnului, Dumnezeului nostru, si sa faca în tot timpul dreptate robului Sau si poporului Sau Israel,
60 pentruca toate popoarele pamîntului sa poata cunoaste ca Domnul este Dumnezeu si ca nu este alt Dumnezeu afara de El!
61 Inima voastra sa fie în totul a Domnului, Dumnezeului nostru, cum este astazi, ca sa urmati legile Lui si sa paziti poruncile Lui.``
62 Împaratul si tot Israelul împreuna cu el au adus jertfe înaintea Domnului.
63 Solomon a junghiat douazeci si doua de mii de boi si o suta douazeci de mii de oi pentru jertfa de multamire, pe care a adus -o Domnului. Asa a facut împaratul si toti copiii lui Israel sfintirea Casei Domnului.
64 În ziua aceea, împaratul a sfintit mijlocul curtii, care este înaintea Casei Domnului; caci acolo a adus arderile de tot, darurile de mîncare, si grasimile jertfelor de multamire, pentruca altarul de arama care este înaintea Domnului era prea mic, ca sa cuprinda arderile de tot, darurile de mîncare, si grasimile jertfelor de multamire.
65 Solomon a praznuit atunci sarbatoarea, si tot Israelul a praznuit împreuna cu el. O mare multime, venita dela împrejurimile Hamatului pîna la pîrîul Egiptului, s'a strîns înaintea Domnului, Dumnezeului nostru, timp de sapte zile, si alte sapte zile, adica patrusprezece zile.
66 În ziua a opta, a dat drumul poporului. Si ei au binecuvîntat pe împarat, si s'au dus în corturile lor, veseli si cu inima multamita pentru tot binele pe care -l facuse Domnul robului Sau David, si poporului Sau Israel.