2 Samuel

Capitol 18

1 David a numarat poporul care era cu el, si a pus peste ei capetenii peste mii si capetenii peste sute.
2 A pus o treime din popor supt porunca lui Ioab, o treime supt Abisai, fiul Teruiei, fratele lui Ioab, si o treime subt Itai din Gat. Si împaratul a zis poporului: ,,Vreau sa ies si eu împreuna cu voi.``
3 Dar poporul a zis: ,,Sa nu iesi! Caci daca vom lua -o la fuga, luarea aminte nu se va îndrepta asupra noastra; si cînd vor cadea jumatate din noi, nu vor lua seama la noi; dar tu esti ca zece mii dintre noi, si acum este mai bine sa ne vii în ajutor din cetate.``
4 Împaratul le -a raspuns: ,,Voi face ce credeti ca este mai bine.`` Si împaratul a stat lînga poarta, în timp ce tot poporul iesea cu sutele si miile.
5 Împaratul a dat urmatoarea porunca lui Ioab, lui Abisai si lui Itai: ,,Pentru dragostea pe care o aveti fata de mine, purtati-va blînd cu tînarul Absalom!`` Si tot poporul a auzit porunca împaratului, data tuturor capeteniilor cu privire la Absalom.
6 Poporul a iesit în cîmp înaintea lui Israel, si batalia a avut loc în padurea lui Efraim.
7 Acolo, poporul lui Israel a fost batut de slujitorii lui David, si a fost o mare înfrîngere în ziua aceea, ca douazeci de mii de oameni.
8 Lupta s'a întins pe tot tinutul, si padurea a mîncat mai mult popor în ziua aceea decît a mîncat sabia.
9 Absalom s'a pomenit în fata oamenilor lui David. Era calare pe un catîr. Catîrul a patruns subt ramurile încîlcite ale unui mare stejar, si capul lui Absalom s'a prins de stejar; a ramas astfel spînzurat între cer si pamînt, si catîrul care era subt el a trecut înainte.
10 Un om, vazînd lucrul acesta, a venit si a spus lui Ioab: ,,Iata, am vazut pe Absalom spînzurat de un stejar.``
11 Si Ioab a zis omului care i -a adus stirea aceasta: ,,L-ai vazut! De ce dar nu l-ai taiat pe loc? Ti-as fi dat zece sicli de argint si un brîu.``
12 Dar omul acela a zis lui Ioab: ,,Chiar daca as cîntari în mîna mea o mie de sicli de argint, n'as pune mîna pe fiul împaratului; caci noi am auzit urmatoarea porunca pe care ti -a dat -o împaratul tie, lui Abisai si lui Itai: ,Luati seama fiecare la tînarul Absalom!`
13 Si daca l-asi fi omorît miseleste, nimic n'ar fi ramas ascuns împaratului, si tu însuti ai fi fost împotriva mea.``
14 Ioab a zis: ,,Nu voi zabovi atîta cu tine!`` Si a luat trei sageti în mîna, si le -a înfipt în inima lui Absalom, care era înca plin de viata în mijlocul stejarului.
15 Zece tineri, cari duceau armele lui Ioab, au înconjurat pe Absalom, l-au lovit si l-au omorît.
16 Ioab a sunat din trîmbita; si poporul s'a întors, încetînd astfel sa mai urmareasca pe Israel, oprit de Ioab.
17 Au luat pe Absalom, l-au aruncat într'o groapa mare din mijlocul padurii, si au pus peste el o gramada foarte mare de petre. Tot Israelul a fugit, fiecare în cortul lui.
18 Pe cînd traia, Absalom îsi ridicase un stîlp de aducere aminte în valea împaratului. Caci zicea: ,,N'am fii, prin cari sa se poata pastra aducerea aminte a numelui meu.`` Si a pus numele sau stîlpului, care si astazi se numeste stîlpul lui Absalom.
19 Ahimaat, fiul lui Tadoc, a zis: ,,Lasa-ma, sa dau fuga, si sa duc împaratului vestea cea buna ca Domnul i -a facut dreptate, scapîndu -l din mîna vrajmasilor sai.``
20 Ioab i -a zis: ,,Nu tu ai sa duci vestile azi; le vei duce într'o alta zi, dar nu astazi; fiindca fiul împaratului a murit.``
21 Si Ioab a zis lui Cusi: ,,Du-te si vesteste împaratului ce ai vazut.`` Cusi s'a închinat înaintea lui Ioab, si a dat fuga.
22 Ahimaat, fiul lui Tadoc, a zis iaras lui Ioab: ,,Orice s'ar întîmpla, lasa-ma sa alerg dupa Cusi.`` Si Ioab a zis: ,,Pentruce vrei sa alergi, fiule? Nu este o solie care-ti va fi de folos.``
23 ,,Orice s'ar întîmpla, vreau sa alerg``, a zis din nou Ahimaat. Si Ioab i -a zis: ,,Da fuga!`` Ahimaat a alergat pe drumul care duce în cîmpie, si a luat -o înaintea lui Cusi.
24 David sedea între cele doua porti. Caraula s'a dus pe acoperisul portii spre zid; a ridicat ochii si s'a uitat. Si iata ca un om alerga singur singurel.
25 Caraula a strigat, si a dat de stire împaratului. Împaratul a zis: ,,Daca este singur, aduce vesti.`` Si omul acela se apropia din ce în ce mai mult.
26 Caraula a vazut un alt om alergînd; a strigat la portar: ,,Iata un om alearga singur singurel.`` Împaratul a zis: ,,Si el aduce vesti.``
27 Caraula a zis: ,,Alergatura celui dintîi pare ca e a lui Ahimaat, fiul lui Tadoc.`` Si împaratul a zis: ,,Este un om de bine, si aduce vesti bune.``
28 Ahimaat a strigat, si a zis împaratului: ,,Este bine de tot!`` S'a închinat înaintea împaratului cu fata pîna la pamînt, si a zis: ,,Binecuvîntat sa fie Domnul, Dumnezeul tau, care a dat în mînile noastre pe cei ce ridicau mîna împotriva domnului nostru împaratul.``
29 Împaratul a zis: ,,Tînarul Absalom este bine, sanatos?`` Ahimaat a raspuns: ,,Am vazut o mare învalmasala, cînd a trimes Ioab pe slujitorul împaratului si pe mine, slujitorul tau: dar nu stiu ce era.``
30 Si împaratul a zis: ,,Stai colea la o parte.`` Si Ahimaat a statut deoparte.
31 Îndata a sosit Cusi. Si a zis: ,,Sa afle domnul meu, împaratul, vestea cea buna! Astazi Domnul ti -a facut dreptate, scapîndu-te din mîna tuturor celor ce se ridicau împotriva ta.``
32 Împaratul a zis lui Cusi: ,,Tînarul Absalom este bine, sanatos?`` Cusi a raspuns: ,,Ca tînarul acesta sa fie vrajmasii domnului meu, împaratul, si toti cei ce se ridica împotriva ta, ca sa-ti faca rau!``
33 Atunci împaratul, cutremurîndu-se, s'a suit în odaia de sus a portii, si a plîns. Pe cînd mergea, zicea: ,,Fiul meu Absalom! Fiul meu, fiul meu Absalom! Cum n'am murit eu în locul tau! Absalom, fiul meu, fiul meu!``