Ioan

Capitol 9

1 Cînd trecea, Isus a vazut pe un orb din nastere.
2 Ucenicii Lui L-au întrebat: ,,Învatatorule, cine a pacatuit: omul acesta sau parintii lui, de s'a nascut orb?``
3 Isus a raspuns: ,,N'a pacatuit nici omul acesta, nici parintii lui; ci s'a nascut asa, ca sa se arate în el lucrarile lui Dumnezeu.
4 Cît este ziua, trebuie sa lucrez lucrarile Celuice M'a trimes; vine noaptea, cînd nimeni nu mai poate sa lucreze.
5 Cît sînt în lume, sînt Lumina lumii.``
6 Dupa ce a zis aceste vorbe, a scuipat pe pamînt si a facut tina din scuipat. Apoi a uns ochii orbului cu tina aceasta,
7 si i -a zis: ,,Du-te de te spala în scaldatoarea Siloamului`` (care, tîlmacit, însemneaza: Trimes). El s'a dus, s'a spalat, si s'a întors vazînd bine.
8 Vecinii si ceice -l cunoscusera mai înainte ca cersetor, ziceau: ,,Nu este acesta celce sedea si cersea?``
9 Unii ziceau: ,,El este.`` Altii ziceau: ,,Nu; dar seamana cu el.`` Si el însus zicea: ,,Eu sînt.``
10 Deci i-au zis: ,,Cum ti s'au deschis ochii?``
11 El a raspuns: ,,Omul acela, caruia i se zice Isus, a facut tina, mi -a uns ochii, si mi -a zis: ,Du-te la scaldatoarea Siloamului, si spala-te.` M'am dus, m'am spalat, si mi-am capatat vederea.``
12 ,,Unde este omul acela``, l-au întrebat ei. El a raspus: ,,Nu stiu.``
13 Au adus la Farisei pe cel ce fusese orb mai înainte.
14 Si era o zi de Sabat cînd facuse Isus tina, si -i deschisese ochii.
15 Din nou, Fariseii l-au întrebat si ei cum si -a capatat vederea. Si el le -a zis: ,,Mi -a pus tina pe ochi, m'am spalat, si vad.``
16 Atunci unii din Farisei au început sa zica: ,,Omul acesta nu vine de la Dumnezeu, pentruca nu tine Sabatul.`` Altii ziceau: ,,Cum poate un om pacatos sa faca asemenea semne?`` Si era desbinare între ei.
17 Iaras au întrebat pe orb: ,,Tu ce zici despre El, în privinta faptului ca ti -a deschis ochii?`` ,,Este un prooroc``, le -a raspuns el.
18 Iudeii n'au crezut ca fusese orb si ca îsi capatase vederea, pîna n'au chemat pe parintii lui.
19 Si cînd i-au venit parintii, i-au întrebat: ,,Acesta este fiul vostru, care spuneti ca s'a nascut orb? Cum dar vede acum?``
20 Drept raspuns, parintii lui au zis: ,,Stim ca acesta este fiul nostru, si ca s'a nascut orb.
21 Dar cum vede acum, sau cine i -a deschis ochii, nu stim. Întrebati -l pe el; este în vîrsta, el singur poate vorbi despre ce -l priveste.``
22 Parintii lui au zis aceste lucruri, pentruca se temeau de Iudei; caci Iudeii hotarîsera acum ca, daca va marturisi cineva ca Isus este Hristosul, sa fie dat afara din sinagoga.
23 De aceea au zis parintii lui: ,,Este în vîrsta, întrebati -l pe el.``
24 Fariseii au chemat a doua oara pe omul care fusese orb, si i-au zis: ,,Da slava lui Dumnezeu: noi stim ca omul acesta este un pacatos.``
25 El a raspuns: ,,Daca este un pacatos, nu stiu; eu una stiu: ca eram orb, si acum vad.``
26 Iaras l-au întrebat: ,,Ce ti -a facut? Cum ti -a deschis ochii?``
27 ,,Acum v'am spus``, le -a raspuns el, ,,si n'ati ascultat. Pentruce voiti sa mai auziti încaodata? Doar n'ati vrea sa va faceti si voi ucenicii Lui!``
28 Ei l-au ocarît, si i-au zis: ,,Tu esti ucenicul Lui, noi sîntem ucenicii lui Moise.
29 Stim ca Dumnezeu a vorbit lui Moise, dar acesta nu stim de unde este.``
30 ,,Aici este mirarea``, le -a raspuns omul acela, ,,ca voi nu stiti de unde este, si totus, El mi -a deschis ochii.
31 Stim ca Dumnezeu n'asculta pe pacatosi; ci, daca este cineva temator de Dumnezeu si face voia Lui, pe acela îl asculta.
32 De cînd este lumea, nu s'a auzit sa fi deschis cineva ochii unui orb din nastere.
33 Daca omul acesta n'ar veni dela Dumnezeu, n'ar putea face nimic.``
34 ,,Tu esti nascut cu totul în pacat``, i-au raspuns ei, ,,si vrei sa ne înveti pe noi?`` Si l-au dat afara.
35 Isus a auzit ca l-au dat afara; si, cînd l -a gasit, i -a zis: ,,Crezi tu în Fiul lui Dumnezeu?``
36 El a raspuns: ,,Si cine este, Doamne, ca sa cred în El?``
37 ,,L-ai si vazut``, i -a zis Isus, ,,si cel care vorbeste cu tine, Acela este.``
38 ,,Cred, Doamne``, I -a zis el; si I s'a închinat.
39 Apoi Isus a zis: ,,Eu am venit în lumea aceasta pentru judecata: ca ceice nu vad, sa vada, si ceice vad, sa ajunga orbi.``
40 Unii din Fariseii cari erau lînga el, cînd au auzit aceste vorbe, I-au zis: ,,Doar n'om fi si noi orbi!``
41 ,,Daca ati fi orbi``, le -a raspuns Isus, ,,n'ati avea pacat; dar acum ziceti: ,Vedem.` Tocmai de aceea, pacatul vostru ramîne.``