Marcu

Capitol 5

1 Au ajuns pe celalalt tarm al marii, în tinutul Gadarenilor.
2 Cînd a iesit Isus din corabie, L -a întîmpinat îndata un om care iesea din morminte, stapînit de un duh necurat.
3 mul acesta îsi avea locuinta în morminte, si nimeni nu mai putea sa -l tina legat, nici chiar cu un lant.
4 Caci de multe ori fusese legat cu picioarele în obezi si cu catuse la mîni, dar rupsese catusele si sfarîmase obezile, si nimeni nu -l putea domoli.
5 Totdeauna, zi si noapte, statea în morminte si pe munti, tipînd si taindu-se cu pietre.
6 Cînd a vazut pe Isus de departe, a alergat, I s'a închinat,
7 si a strigat cu glas tare: ,,Ce am eu a face cu Tine, Isuse, Fiul Dumnezeului Celui Prea Înalt? Te jur în Numele lui Dumnezeu, sa nu ma chinuiesti!``
8 Caci Isus îi zicea: ,,Duh necurat, iesi afara din omul acesta!``
9 ,,Care-ti este numele?`` l -a întrebat Isus. ,,Numele meu este ,Legiune,` a raspuns el, ,,pentruca sîntem multi.``
10 Si Îl ruga staruitor sa nu -i trimeata afara din tinutul acela.
11 Acolo, lînga munte, era o turma mare de porci, cari pasteau.
12 Si dracii L-au rugat, si au zis: ,,Trimete-ne în porcii aceia, ca sa intram în ei.``
13 Isus le -a dat voie. Si duhurile necurate au iesit si au intrat în porci; si turma s'a repezit de pe rîpa în mare: erau aproape doua mii, si s'au înecat în mare.
14 Porcarii au fugit, si au dat de stire în cetate si prin satele vecine. Oamenii au iesit sa vada ce s'a întîmplat.
15 Au venit la Isus, si iata pe cel ce fusese îndracit si avusese legiunea de draci, sezînd jos îmbracat si întreg la minte; si s'au spaimîntat.
16 Cei ce vazusera cele întîmplate, le-au povestit tot ce se petrecuse cu cel îndracit si cu porcii.
17 Atunci au început sa roage pe Isus sa plece din tinutul lor.
18 Pe cînd Se suia El în corabie, omul care fusese îndracit Îl ruga sa -l lase sa ramîna cu El.
19 Isus nu i -a dat voie, ci i -a zis: ,,Du-te acasa la ai tai, si povesteste-le tot ce ti -a facut Domnul, si cum a avut mila de tine.``
20 El a plecat, si a început sa vesteasca prin Decapole tot ce -i facuse Isus. Si toti se minunau.
21 Dupa ce a trecut Isus iaras de cealalta parte, cu corabia, s'a adunat mult norod în jurul Lui. El statea lînga mare.
22 Atunci a venit unul din fruntasii sinagogii, numit Iair. Cum L -a vazut, fruntasul s'a aruncat la picioarele Lui,
23 si I -a facut urmatoarea rugaminte staruitoare: ,,Fetita mea trage sa moara; rogu-Te, vino de-Ti pune mînile peste ea, ca sa se faca sanatoasa si sa traiasca.``
24 Isus a plecat împreuna cu el. Si dupa El mergea mult norod si -L îmbulzea.
25 Si era o femeie, care de doisprezece ani avea o scurgere de sînge.
26 Ea suferise mult dela multi doftori; cheltuise tot ce avea, si nu simtise nici o usurare; ba înca îi era mai rau.
27 A auzit vorbindu-se despre Isus, a venit pe dinapoi prin multime, si s'a atins de haina Lui.
28 Caci îsi zicea ea: ,,Daca as putea doar sa ma ating de haina Lui, ma voi tamadui.``
29 Si îndata, a secat izvorul sîngelui ei. Si a simtit în tot trupul ei ca s'a tamaduit de boala.
30 Isus a cunoscut îndata ca o putere iesise din El; si, întorcîndu-Se spre multime, a zis: ,,Cine s'a atins de hainele Mele?``
31 Ucenicii I-au zis: ,,Vezi ca multimea Te îmbulzeste, si mai zici: ,,Cine s'a atins de Mine?``
32 El se uita de jur împrejur sa vada pe cea care facuse lucrul acesta.
33 Femeea, înfricosata si tremurînd, caci stia ce se petrecuse în ea, a venit de s'a aruncat la picioarele Lui, si I -a spus tot adevarul.
34 Dar Isus i -a zis: ,,Fiica, credinta ta te -a mîntuit; du-te în pace, si fii tamaduita de boala ta.``
35 Pe cînd vorbea El înca, iata ca vin niste oameni dela fruntasul sinagogii, cari -i spun: ,,Fiica ta a murit; pentruce mai superi pe Învatatorul?``
36 Dar Isus, fara sa tina seama de cuvintele acestea, a zis fruntasului sinagogii: ,,Nu te teme, crede numai!``
37 Si n'a îngaduit nimanui sa -L însoteasca, afara de Petru, Iacov si Ioan, fratele lui Iacov.
38 Au ajuns la casa fruntasului sinagogii. Acolo Isus a vazut o zarva, si pe unii cari plîngeau si se tînguiau mult.
39 A intrat înlauntru, si le -a zis: ,,Pentruce faceti atîta zarva, si pentruce plîngeti? Copila n'a murit, ci doarme.``
40 Ei îsi bateau joc de El. Atunci, dupa ce i -a scos afara pe toti, a luat cu El pe tatal copilei, pe mama ei, si pe cei ce -L însotisera, si a intrat acolo unde zacea copila.
41 A apucat -o de mîna, si i -a zis: ,,Talita cumi``, care, tîlmacit, însemneaza: ,,Fetito, scoala-te, îti zic!``
42 Îndata fetita s'a sculat, si a început sa umble; caci era de doisprezece ani. Ei au ramas încremeniti.
43 Isus le -a poruncit cu tarie sa nu stie nimeni lucrul acesta; si a zis sa dea de mîncare fetitei.