Rut

Capitol 4

1 Boaz s'a suit la poarta cetatii, si s'a oprit acolo. Si iata ca cel ce avea drept de rascumparare, si despre care vorbise Boaz, trecea. Boaz i -a zis: ,,Hei, cutare, apropie-te, stai aici.`` Si el s'a apropiat, si s'a oprit.
2 Boaz a luat atunci zece oameni dintre batrînii cetatii, si a zis: ,,Sedeti aici.`` Si ei au sezut jos.
3 Apoi a zis celui ce avea drept de rascumparare: ,,Naomi, întorcîndu-se din tara Moabului, a vîndut bucata de pamînt care era a fratelui nostru Elimelec.
4 Am crezut de datoria mea sa te înstiintez despre aceasta, si sa-ti spun: ,Cumpara -o, în fata locuitorilor si în fata batrînilor poporului meu. Daca vrei s'o rascumperi, rascumpara -o; dar daca nu vrei, spune-mi, ca sa stiu. Caci nu este nimeni înaintea ta care sa aiba dreptul de rascumparare, si dupa tine eu am dreptul acesta.`` Si el a raspuns: ,,O voi rascumpara.``
5 Boaz a zis: ,,În ziua în care vei cumpara tarina din mîna Naomei, o vei cumpara în acelas timp si dela Rut, Moabita, nevasta celui mort, ca sa ridici numele mortului în mostenirea lui.``
6 Si cel ce avea drept de rascumparare a raspuns: ,,Nu pot s'o rascumpar pe socoteala mea, de frica sa nu-mi stric mostenirea mea; ia tu dreptul de rascumparare, caci eu nu pot s'o rascumpar.``
7 dinioara în Israel, pentru întarirea unei rascumparari sau unui schimb, omul îsi scotea încaltamintea si o dadea celuilalt: aceasta slujea ca marturie în Israel.
8 Cel ce avea drept de rascumparare a zis dar lui Boaz: ,,Cumpara -o pe socoteala ta!`` Si si -a scos încaltamintea.
9 Atunci Boaz a zis batrînilor si întregului popor: ,,Voi sînteti martori azi ca am cumparat din mîna Naomei tot ce era al lui Elimelec, al lui Chilion si al lui Mahlon,
10 si ca mi-am cumparat deasemenea de nevasta pe Rut, Moabita, nevasta lui Mahlon, ca sa ridic numele mortului în mostenirea lui, si pentru ca numele mortului sa nu fie sters dintre fratii lui si din poarta locului lui. Voi sînteti martori azi despre aceasta!``
11 Tot poporul care era la poarta si batrînii au zis: ,,Sîntem martori! Domnul sa faca pe femeia care intra în casa ta ca Rahela si ca Lea, cari amîndoua au zidit casa lui Israel! Arata-ti puterea în Efrata, si fa-ti un nume în Betleem!
12 Samînta pe care ti -o va da Domnul, prin aceasta tînara femeie, sa-ti faca o casa asemenea casei lui Peret, care s'a nascut lui Iuda din Tamar!``
13 Boaz a luat pe Rut, care i -a fost nevasta, si el a intrat la ea. Domnul a facut -o sa zamisleasca, si ea a nascut un fiu.
14 Femeile au zis Naomei: ,,Binecuvîntat sa fie Domnul, care nu te -a lasat lipsita azi de un barbat cu drept de rascumparare, si al carui nume va fi laudat în Israel!
15 Copilul acesta îti va înviora sufletul, si va fi sprijinul batrînetelor tale; caci l -a nascut noru-ta, care te iubeste, si care face pentru tine mai mult decît sapte fii.``
16 aomi a luat copilul, l -a tinut în brate, si a vazut de el.
17 Vecinele i-au pus nume, zicînd: ,,Un fiu s'a nascut Naomei!`` Si l-au numit Obed. Acesta a fost tatal lui Isai, tatal lui David.
18 Iata samînta lui Peret. Peret a fost tatal lui Hetron;
19 Hetron a fost tatal lui Ram; Ram a fost tatal lui Aminadab;
20 Aminadab a fost tatal lui Nahson: Nahson a fost tatal lui Salmon;
21 Salmon a fost tatal lui Boaz; Boaz a fost tatal lui Obed;
22 bed a fost tatal lui Isai; si Isai a fost tatal lui David