Rut

Capitol 1

1 Pe vremea judecatorilor, a fost o foamete în tara. Un om din Betleemul lui Iuda a plecat cu nevasta-sa si cu cei doi fii ai lui, sa locuiasca pentru o vreme în tara Moabului.
2 umele omului aceluia era Elimelec, numele nevestei lui era Naomi, si cei doi fii ai lui se numeau Mahlon si Chilion: erau Efratiti, din Betleemul lui Iuda. Ajungînd în tara Moabului, si-au asezat locuinta acolo.
3 Elimelec, barbatul Naomei, a murit, si ea a ramas cu cei doi fii ai ei.
4 Ei si-au luat neveste Moabite. Una se numea Orpa, si cealalta Rut, si au locuit acolo aproape zece ani.
5 Mahlon si Chilion au murit si ei amîndoi, si Naomi a ramas fara cei doi fii ai ei si fara barbat.
6 Apoi s'a sculat, ea si nurorile ei, ca sa se întoarca în tara ei din tara Moabului, caci aflase în tara Moabului ca Domnul cercetase pe poporul Sau si -i daduse pîne.
7 Ea a iesit din locul în care locuia însotita de cele doua nurori ale ei, si a pornit ca sa se întoarca în tara lui Iuda.
8 aomi a zis atunci celor doua nurori ale ei: ,,Duceti-va si întoarceti-va fiecare la casa mamei ei! Domnul sa Se îndure de voi, cum v'ati îndurat si voi de cei ce au murit si de mine!
9 Sa va dea Domnul sa gasiti odihna fiecare în casa unui barbat!`` Si le -a sarutat. Ele au ridicat glasul, si au plîns;
10 si i-au zis: ,,Nu; noi vom merge cu tine la poporul tau.``
11 aomi a zis: ,,Întoarceti-va, fiicele mele! Pentruce sa veniti voi cu mine? Mai am eu oare fii în pîntecele meu, ca sa poata fi barbatii vostri?
12 Întoarceti-va, fiicele mele, si duceti-va! Eu sînt prea batrîna ca sa ma marit din nou. Si chiar daca as zice ca trag nadejde; chiar daca în noaptea aceasta as fi cu un barbat, si as naste fii,
13 ati mai astepta voi pîna sa se faca mari si ati vrea voi sa nu va maritati din pricina lor? Nu, fiicele mele! Eu sînt mult mai amarîta decît voi, pentruca mîna Domnului s'a întins împotriva mea.``
14 Si ele au ridicat glasul, si iaras au plîns. Orpa a sarutat pe soacra-sa si a plecat, dar Rut s'a tinut de ea.
15 aomi a zis catre Rut: ,,Iata, cumnata-ta s'a întors la poporul ei si la dumnezeii ei; întoarce-te si tu dupa cumnata-ta.``
16 Rut a raspuns: ,,Nu sta de mine sa te las, si sa ma întorc dela tine! Încotro vei merge tu voi merge si eu, unde vei locui tu, voi locui si eu; poporul tau va fi poporul meu, si Dumnezeul tau va fi Dumnezeul meu;
17 unde vei muri tu, voi muri si eu, si voi fi îngropata acolo. Faca-mi Domnul ce o vrea, dar nimic nu ma va desparti de tine de cît moartea!``
18 aomi, vazînd -o hotarîta sa mearga cu ea, n'a mai staruit.
19 Au calatorit împreuna pîna ce au ajuns la Betleem. Si cînd au intrat în Betleem, toata cetatea s'a pus în miscare din pricina lor si femeile ziceau: ,,Naomi (Placuta) este aceasta?``
20 Ea le -a zis: ,,Nu-mi mai ziceti Naomi; ziceti-mi Mara (Amaraciune), caci cel Atotputernic m'a umplut de amaraciune.
21 La plecare eram în belsug, si acum Domnul ma aduce înapoi cu mînile goale. De ce sa-mi mai ziceti Naomi, cînd Domnul S'a rostit împotriva mea, si Cel Atotputernic m'a întristat?``
22 Astfel s'au întors din tara Moabului Naomi si noru-sa Rut, Moabita. Au ajuns la Betleem la începutul seceratului orzurilor.