Rut

Capitol 3

1 Soacra-sa Naomi i -a zis: ,,Fiica mea, as vrea sa-ti dau un loc de odihna, ca sa fii fericita.
2 Si acum Boaz, cu ale carui slujnice ai fost, nu este el ruda cu noi? Iata, el are sa vînture la noapte orzurile în arie.
3 Spala-te si unge-te, apoi îmbraca-te cu hainele tale, si pogoara-te la arie. Sa nu te faci cunoscuta lui, pîna va ispravi de mîncat si de baut.
4 Si cînd se va duce sa se culce, înseamna-ti locul unde se culca. Apoi du-te, descopere -i picioarele, si culca-te. Si el însus îti va spune ce sa faci.``
5 Ea i -a raspuns: ,,Voi face tot ce ai spus.``
6 Rut s'a pogorît la arie, si a facut tot ce poruncise soacra-sa.
7 Boaz a mîncat si a baut, si inima -i era vesela. S'a dus si s'a culcat la marginea unui stog. Rut a venit atunci încet de tot, i -a descoperit picioarele, si s'a culcat.
8 La miezul noptii, omul s'a speriat; s'a plecat, si iata ca o femeie era culcata la picioarele lui.
9 El a zis: ,,Cine esti tu?`` Ea raspuns: ,,Eu sînt Rut, slujnica ta; întinde-ti poala hainei peste slujnica ta, caci ai drept de rascumparare.``
10 Si el a zis: ,,Fii binecuvîntata de Domnul, fiica! Aceasta fapta de pe urma marturiseste si mai mult pentru tine decît cea dintîi, ca n'ai umblat dupa tineri, saraci sau bogati.
11 Acum, fiica, nu te teme, îti voi face tot ce vei zice, caci toata cetatea stie ca esti o femeie cinstita.
12 Este adevarat ca am drept de rascumparare, dar este o alta ruda mai aproape decît mine.
13 Ramîi în noaptea aceasta aici. Si mîne, daca vrea sa te rascumpere, bine, sa te rascumpere; dar daca nu -i place sa te rascumpere, te voi rascumpara eu, viu este Domnul! Culca-te aici pîna dimineata.``
14 Ea a ramas culcata la picioarele lui pîna dimineata, si s'a sculat mai înainte de a se putea cunoaste unul pe altul. Boaz a zis: ,,Sa nu stie nimeni ca a intrat o femeie în arie!``
15 Si a adaugat: ,,Adu mantaua de pe tine, si tine -o.`` Ea a tinut -o, si el a masurat sase masuri de orz, si le -a pus pe ea. Apoi a intrat în cetate.
16 Rut s'a întors la soacra-sa, si Naomi, a zis: ,,Tu esti, fiica mea?`` Rut i -a istorisit tot ce -i facuse omul acela.
17 Ea a zis: ,,Mi -a dat aceste sase masuri de orz, zicînd: ,Sa nu te întorci cu mînile goale la soacra-ta.``
18 Si Naomi a zis: ,,Fii linistita, fiica mea, pîna vei sti cum se va ispravi lucrul acesta, caci omul acesta nu va avea odihna pîna nu va sfîrsi lucrul chiar astazi.``