Rut

Capitol 2

1 Aomi avea o ruda dupa barbat. Acesta era un om foarte bogat, din familia lui Elimelec, si se numea Boaz.
2 Rut, Moabita, a zis catre Naomi: ,,Lasa-ma, te rog, sa ma duc sa strîng spice de pe cîmpul aceluia înaintea caruia voi capata trecere.`` Ea i -a raspuns: ,,Du-te, fiica mea.``
3 Ea s'a dus într'un ogor sa strînga spice pe urma seceratorilor. Si s'a întîmplat ca ogorul acela era a lui Boaz, care era din familia lui Elimelec.
4 Si iata ca Boaz a venit din Betleem, si a zis seceratorilor: ,,Domnul sa fie cu voi!`` Ei i-au raspuns: ,,Domnul sa te binecuvinteze!``
5 Si Boaz a zis slujitorului însarcinat cu privegherea seceratorilor: ,,A cui este tînara aceasta?``
6 Slujitorul însarcinat cu privegherea seceratorilor a raspuns: ,,Este o tînara Moabita, care s'a întors cu Naomi din tara Moabului.
7 Ea a zis: ,Da-mi voie sa strîng si sa culeg spice dintre snopi, ramase pe urma seceratorilor.` Si de azi dimineata, decînd a venit, a stat în picioare pîna acum, si nu s'a odihnit decît o clipa în casa``.
8 Boaz a zis catre Rut: ,,Asculta, fiica, sa nu te duci sa culegi spice în alt ogor; sa nu te departezi de aici, si ramîi cu slujnicele mele.
9 Uita-te unde vor secera pe cîmpi, si du-te dupa ele. Am poruncit slugilor mele sa nu se atinga de tine. Si cînd îti va fi sete, sa te duci la vase, si sa bei din ce vor scoate slugile.``
10 Atunci ea s'a aruncat cu fata la pamînt, si i -a zis: ,,Cum am capatat eu trecere înaintea ta, ca sa te îngrijesti de mine, o straina?``
11 Boaz i -a raspuns: ,,Mi s'a spus tot ce ai facut pentru soacra-ta, dela moartea barbatului tau, si cum ai parasit pe tatal tau si pe mama ta si tara în care te-ai nascut, ca sa mergi la un popor pe care nu -l cunosteai mai înainte.
12 Domnul sa-ti rasplateasca ce ai facut, si plata sa-ti fie deplina din partea Domnului, Dumnezeului lui Israel, subt ale carui aripi ai venit sa te adapostesti!``
13 Si ea a zis: ,,O! sa capat trecere înaintea ta, domnul meu! Caci tu m'ai mîngîiat, si vorbele tale au mers la inima slujnicei tale. Si totus eu nu sînt nici macar ca una din slujnicele tale.``
14 La vremea prînzului, Boaz a zis catre Rut: ,,Apropie-te, manînca pîne, si moaie-ti bucata în otet.`` Ea a sezut lînga seceratori. I-au dat graunte prajite; a mîncat si s'a saturat si ce a ramas a strîns.
15 Apoi s'a sculat sa culeaga spice. Boaz a dat urmatoarea porunca slujitorilor sai: ,,Lasati -o sa culeaga spice si între snopi, si sa n'o opriti;
16 si chiar voi sa -i scoateti din snopi cîteva spice; s'o lasati sa culeaga spice, si sa n'o înfruntati.``
17 Ea a cules spice de pe cîmp pîna seara, si a batut ce culesese. A iesit aproape o efa de orz.
18 A luat -o si a intrat în cetate, si soacra-sa a vazut ce culesese. Rut a scos si ramasitele dela prînz si i le -a dat.
19 Soacra-sa i -a zis: ,,Unde ai cules astazi spice, si unde ai muncit? Binecuvîntat sa fie celce s'a îngrijit de tine!`` Si Rut a spus soacrei sale la cine muncise: ,,Omul la care am muncit azi``, a zis ea, ,,se numeste Boaz.``
20 aomi a zis nurorei sale: ,,Sa fie binecuîntat de Domnul, care este plin de îndurare pentru cei vii, cum a fost si pentru cei ce au murit. ,Omul acesta este ruda cu noi`, i -a mai spus Naomi, ,este din ceice au drept de rascumparare asupra noastra.``
21 Rut, Moabita, a adaugat: ,,El mi -a mai zis:`` ,,Ramîi cu slugile mele, pîna vor ispravi de secerat.``
22 Si Naomi a zis catre noru-sa Rut: ,,Este bine, fiica mea, sa iesi cu slujnicele lui, si sa nu te întîlneasca cineva în alt ogor``.
23 Ea s'a tinut dar de slujnicele lui Boaz, ca sa culeaga spice, pîna la sfîrsitul seceratului orzurilor si seceratului grîului. Si locuia cu soacra-sa.