1 Samuel

Capitol 14

1 Într'o zi, Ionatan, fiul lui Saul, a zis tînarului care -i purta armele: ,,Vino, si sa patrundem pîna la straja Filistenilor, care este dincolo de locul acesta.`` Si n'a spus nimic tatalui sau.
2 Saul statea la marginea cetatii Ghibea, subt rodiul din Migron, si poporul care era cu el era aproape sase sute de oameni.
3 Ahia, fiul lui Ahitub, fratele lui I-Cabod, fiul lui Fineas, fiul lui Eli, preotul Domnului la Silo, purta... efodul. Poporul nu stia ca Ionatan s'a dus.
4 Între trecatorile prin cari cauta Ionatan sa ajunga la straja Filistenilor, era un pisc de stînca de o parte si un pisc de stînca de cealalta parte; unul purta numele Botet si celalt Sene.
5 Unul din aceste piscuri este la miazanoapte, fata în fata cu Micmas, si celalt la miazazi, fata în fata cu Gheba.
6 Ionatan a zis tînarului care -i purta armele: ,,Vino, si sa patrundem pîna la straja acestor netaiati împrejur. Poate ca Domnul va lucra pentru noi, caci nimic nu împiedeca pe Domnul sa dea izbavire printr'un mic numar ca si printr'un mare numar.``
7 Cel ce -i ducea armele i -a raspuns: ,,Fa tot ce ai în inima, n'asculta decît de simtimîntul tau, si iata-ma cu tine, gata sa te urmez oriunde.``
8 ,,Ei bine!`` a zis Ionatan, ,,haidem la oamenii acestia si sa ne aratam lor.
9 Daca ne vor zice: ,Opriti-va pîna vom veni noi la voi!` vom ramînea pe loc, si nu ne vom sui la ei.
10 Dar daca vor zice: ,Suiti-va la noi!` ne vom sui, caci Domnul îi da în mînile noastre. Acesta sa ne fie semnul.``
11 S'au aratat amîndoi strajii Filistenilor, si Filistenii au zis: ,,Iata ca Evreii ies din gaurile în cari s'au ascuns.``
12 Si oamenii cari erau de straja au vorbit astfel lui Ionatan si celui ce -i ducea armele: ,,Suiti-va la noi, ca sa va aratam ceva.`` Ionatan a zis celui ce -i ducea armele: ,,Suie-te dupa mine, caci Domnul îi da în mînile lui Israel.``
13 Si Ionatan s'a suit ajutîndu-se cu mînile si picioarele, si cel ce -i ducea armele a mers dupa el. Filistenii au cazut înaintea lui Ionatan, si cel ce -i ducea armele arunca moartea în urma lui.
14 În aceasta întîie înfrîngere, Ionatan si cel ce -i ducea armele au ucis douazeci de oameni, pe întindere de aproape o jumatate de pogon de pamînt.
15 A intrat groaza în tabara, în tara si în tot poporul; straja si chiar si pradatorii s'au spaimîntat; tara s'a îngrozit. Era groaza... lui Dumnezeu.
16 Strajerii lui Saul, cari erau la Ghibea lui Beniamin, au vazut ca multimea se împrastie si fuge în toata partile.
17 Atunci Saul a zis a poporului care era cu el: ,,Numarati, va rog, si vedeti cine a plecat din mijlocul nostru.`` Au numarat, si iata ca lipsea Ionatan si cel ce -i purta armele.
18 Si Saul a zis lui Ahia: ,,Adu încoace chivotul lui Dumnezeu!`` -Caci pe vremea aceea chivotul lui Dumnezeu era cu copiii lui Israel. -
19 Pe cînd vorbea Saul cu preotul zarva în tabara Filistenilor se facea tot mai mare; si Saul a zis preotului: ,,Trage-ti mîna!``
20 Apoi Saul si tot poporul care era cu el s'au strîns, si au înaintat pîna la locul luptei; si Filistenii au întors sabia, unii împotriva altora, si învalmasala era nespus de mare.
21 Evreii cari erau mai dinainte la Filisteni, si cari se suisera cu ei în tabara de pe unde erau împrastiati, s'au unit cu Israelitii cari erau cu Saul si Ionatan.
22 Toti barbatii lui Israel cari se ascunsesera în muntele lui Efraim, aflînd ca Filistenii fugeau, au început sa -i urmareasca si ei în bataie.
23 Domnul a izbavit pe Israel în ziua aceea, si lupta s'a întins pîna dincolo de Bet-Aven.
24 Ziua aceea a fost obositoare pentru barbatii lui Israel. Saul pusese pe popor sa jure, zicînd: ,,Blestemat sa fie omul care va mînca pîne pîna seara, pîna ma voi razbuna pe vrajmasii mei!`` Si nimeni nu mîncase.
25 Tot poporul ajunsese într'o padure, unde se gasea miere pe fata pamîntului.
26 Cînd a intrat poporul în padure, a vazut mierea curgînd; dar niciunul n'a dus mierea la gura, caci poporul tinea juramîntul.
27 Ionatan nu stia de juramîntul pe care pusese tatal sau pe popor sa -l faca; a întins vîrful toiagului pe care -l avea în mîna, l -a vîrît într'un fagure de miere, si a dus mîna la gura; si ochii i s'au luminat.
28 Atunci cineva din popor, vorbindu -i, i -a zis: ,,Tatal tau a pus pe popor sa jure, zicînd: ,Blestemat sa fie omul care va mînca astazi!`` Si poporul era sleit de puteri.
29 Si Ionatan a zis: ,,Tatal meu turbura poporul; vedeti dar cum mi s'au luminat ochii, pentruca am gustat putin din mierea aceasta!
30 egresit, daca poporul ar fi mîncat azi din prada pe care a gasit -o la vrajmasii lui, n'ar fi fost înfrîngerea Filistenilor mai mare?``
31 În ziua aceea au batut pe Filisteni dela Micmas pîna la Aialon. Poporul era foarte obosit,
32 si s'a aruncat asupra prazii. A luat oi, boi si vitei, i -a junghiat pe pamînt si i -a mîncat cu sînge cu tot.
33 Au spus lucrul acesta lui Saul, si i-au zis: ,,Iata ca poporul pacatuieste împotriva Domnului, mîncînd cu sînge.`` Saul a zis: ,,Voi faceti o nelegiuire; rostogoliti îndata o piatra mare încoace.``
34 Apoi a adaugat: ,,Împrastiati-va printre popor, si spuneti fiecaruia sa-si aduca boul sau oaia, si sa -l junghie aici. Apoi sa mîncati, si nu pacatuiti împotriva Domnului, mîncînd cu sînge.`` Si peste noapte, fiecare din popor si -a adus boul cu mîna, ca sa -l junghie pe piatra.
35 Saul a zidit un altar Domnului: acesta a fost cel dintîi altar pe care l -a zidit Domnului.
36 Saul a zis: ,,Sa ne pogorîm în noaptea aceasta dupa Filisteni, sa -i jefuim pîna la lumina zilei, si sa nu lasam sa ramîna unul macar.`` Ei au zis: ,,Fa tot ce vei crede.`` Atunci preotul a zis: ,,Sa ne apropiem aici de Dumnezeu``.
37 Si Saul a întrebat pe Dumnezeu: ,,Sa ma pogor dupa Filisteni? Îi vei da în mînile lui Israel?`` Dar în clipa aceea nu i -a dat niciun raspuns.
38 Saul a zis: ,,Apropiati-va aici, toate capeteniile poporului; cautati si vedeti de cine si cum a fost savîrsit pacatul acesta astazi.
39 Caci viu este Domnul, Izbavitorul lui Israel: chiar daca l-ar fi savîrsit fiul meu Ionatan, va muri.`` Si nimeni din tot poporul nu i -a raspuns.
40 Atunci a zis întregului Israel: ,,Asezati-va voi deoparte; si eu si fiul meu Ionatan vom sta de cealalta.`` Si poporul a zis lui Saul: ,,Fa ce vei crede.``
41 Saul a zis Domnului: ,,Dumnezeul lui Israel, arata adevarul.`` Sortul a cazut pe Ionatan si pe Saul, si poporul a scapat.
42 Saul a zis: ,,Aruncati sortul între mine si fiul meu Ionatan.`` Si sortul a cazut pe Ionatan.
43 Saul a zis lui Ionatan: ,,Spune-mi ce-ai facut``. Ionatan i -a spus si a zis: ,,Am gustat putina miere, cu vîrful toiagului pe care -l aveam în mîna: iata-ma, voi muri.``
44 Si Saul a zis: ,,Dumnezeu sa Se poarte cu toata asprimea fata de mine, daca nu vei muri, Ionatane!``
45 Poporul a zis lui Saul: ,,Ce! Sa moara Ionatan, el, care a facut aceasta mare izbavire în Israel? Niciodata! Viu este Domnul, ca un par din capul lui nu va cadea la pamînt, caci cu Dumnezeu a lucrat el în ziua aceasta.`` Astfel poporul a scapat pe Ionatan de la moarte.
46 Saul a încetat sa mai urmareasca pe Filisteni, si Filistenii s'au dus acasa.
47 Dupa ce a luat Saul domnia peste Israel, a facut razboi în toate partile cu toti vrajmasii lui: cu Moab, cu copiii lui Amon, cu Edom, cu împaratii din Toba, si cu Filistenii; si ori încotro se întorcea, era biruitor.
48 S'a aratat viteaz, a batut pe Amalec, si a scapat pe Israel din mîna celor ce -l jafuiau.
49 Fiii lui Saul au fost: Ionatan, Isvi si Malchisua. Cele doua fete ale lui se numeau: cea mai mare Merab, iar cea mai mica Mical.
50 umele nevestei lui Saul era Ahinoam, fata lui Ahimaat. Numele capeteniei ostirii lui era Abner, fiul lui Ner, unchiul lui Saul.
51 Chis, tatal lui Saul, si Ner, tatal lui Abner, erau fiii lui Abiel.
52 În tot timpul vietii lui Saul a fost un razboi înversunat împotriva Filistenilor; si de îndata ce Saul zarea vreun om tare si voinic, îl lua cu el.