Matta

Bölüm 5

1 Isa kalabaliklari görünce daga çikti. Oturunca ögrencileri yanina geldi.
2 Isa konusmaya baslayip onlara sunlari ögretti:
3 "Ne mutlu ruhta yoksul olanlara! Çünkü Göklerin Egemenligi onlarindir.
4 Ne mutlu yasli olanlara! Çünkü onlar teselli edilecekler.
5 Ne mutlu yumusak huylu olanlara! Çünkü onlar yeryüzünü miras alacaklar.
6 Ne mutlu dogruluga acikip susayanlara! Çünkü onlar doyurulacaklar.
7 Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.
8 Ne mutlu yüregi temiz olanlara! Çünkü onlar Tanri'yi görecekler.
9 Ne mutlu barisi saglayanlara! Çünkü onlara Tanri ogullari denecek.
10 Ne mutlu dogruluk ugruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenligi onlarindir.
11 "Benim yüzümden insanlar size sövüp zulmettikleri, yalan yere size karsi her türlü kötü sözü söyledikleri zaman ne mutlu size!
12 Sevinin, sevinçle cosun! Çünkü göklerdeki ödülünüz büyüktür. Sizden önce yasayan peygamberlere de böyle zulmettiler."
13 "Yeryüzünün tuzu sizsiniz. Ama tuz tadini yitirirse, bir daha ona nasil tuz tadi verilebilir? Artik disari atilip ayak altinda çignenmekten baska ise yaramaz.
14 "Dünyanin isigi sizsiniz. Tepeye kurulan kent gizlenemez.
15 Kimse kandil yakip tahil ölçeginin altina koymaz. Tersine, kandillige koyar; evdekilerin hepsine isik saglar.
16 Sizin isiginiz insanlarin önünde öyle parlasin ki, iyi islerinizi görerek göklerdeki Babaniz'i yüceltsinler!"
17 "Kutsal Yasa'yi* ya da peygamberlerin sözlerini geçersiz kilmak için geldigimi sanmayin. Ben geçersiz kilmaya degil, tamamlamaya geldim.
18 Size dogrusunu söyleyeyim, yer ve gök ortadan kalkmadan, her sey gerçeklesmeden, Kutsal Yasa'dan ufacik bir harf ya da bir nokta bile yok olmayacak.
19 Bu nedenle, bu buyruklarin en küçügünden birini kim çigner ve baskalarina öyle ögretirse, Göklerin Egemenligi'nde en küçük sayilacak. Ama bu buyruklari kim yerine getirir ve baskalarina ögretirse, Göklerin Egemenligi'nde büyük sayilacak.
20 Size sunu söyleyeyim: Dogrulugunuz din bilginleriyle* Ferisiler'inkini* asmadikça, Göklerin Egemenligi'ne asla giremezsiniz!"
21 "Atalarimiza, 'Adam öldürmeyeceksin. Öldüren yargilanacak' dendigini duydunuz.
22 Ama ben size diyorum ki, kardesine öfkelenen herkes yargilanacaktir. Kim kardesine asagilayici bir söz söylerse, Yüksek Kurul'da* yargilanacaktir. Kim kardesine ahmak derse, cehennem atesini hak edecektir.
23 Bu yüzden, sunakta adak sunarken kardesinin sana karsi bir sikâyeti oldugunu animsarsan, adagini orada, sunagin önünde birak, git önce kardesinle baris; sonra gelip adagini sun.
24 (#5:23)
25 Senden davaci olanla daha yoldayken çabucak anlas. Yoksa o seni yargica, yargiç da gardiyana teslim edebilir; sonunda da hapse atilabilirsin.
26 Sana dogrusunu söyleyeyim, borcunun son kurusunu ödemeden oradan asla çikamazsin."
27 "'Zina etmeyeceksin' dendigini duydunuz.
28 Ama ben size diyorum ki, bir kadina sehvetle bakan her adam, yüreginde o kadinla zina etmis olur.
29 Eger sag gözün günah islemene neden olursa, onu çikar at. Çünkü vücudunun bir üyesinin yok olmasi, bütün vücudunun cehenneme atilmasindan iyidir.
30 Eger sag elin günah islemene neden olursa, onu kes at. Çünkü vücudunun bir üyesinin yok olmasi, bütün vücudunun cehenneme gitmesinden iyidir.
31 "'Kim karisini bosarsa ona bosanma belgesi versin' denmistir.
32 Ama ben size diyorum ki, karisini fuhus disinda bir nedenle bosayan onu zinaya itmis olur. Bosanmis bir kadinla evlenen de zina etmis olur."
33 "Yine atalarimiza, 'Yalan yere ant içmeyeceksin, ama Rab'bin önünde içtigin antlari yerine getireceksin' dendigini duydunuz.
34 Oysa ben size diyorum ki, hiç ant içmeyin: Ne gök üzerine, çünkü orasi Tanri'nin tahtidir; ne yer üzerine, çünkü orasi O'nun ayak taburesidir; ne de Yerusalim üzerine, çünkü orasi Büyük Kral'in kentidir.
35 (#5:34)
36 Basinizin üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçinizin tek telini ak ya da kara edemezsiniz.
37 'Evet'iniz evet, 'hayir'iniz hayir olsun. Bundan fazlasi Seytan'dandir."
38 "'Göze göz, dise dis' dendigini duydunuz.
39 Ama ben size diyorum ki, kötüye karsi direnmeyin. Sag yanaginiza bir tokat atana öbür yanaginizi da çevirin.
40 Size karsi davaci olup mintaninizi almak isteyene abanizi da verin.
41 Sizi bin adim yol yürümeye zorlayanla iki bin adim yürüyün.
42 Sizden bir sey dileyene verin, sizden ödünç isteyeni geri çevirmeyin."
43 "'Komsunu seveceksin, düsmanindan nefret edeceksin' dendigini duydunuz.
44 Ama ben size diyorum ki, düsmanlarinizi sevin, size zulmedenler için dua edin.
45 Öyle ki, göklerdeki Babaniz'in ogullari olasiniz. Çünkü O, günesini hem kötülerin hem iyilerin üzerine dogdurur; yagmurunu hem dogrularin hem egrilerin üzerine yagdirir.
46 Eger yalniz sizi sevenleri severseniz, ne ödülünüz olur? Vergi görevlileri* de öyle yapmiyor mu?
47 Yalniz kardeslerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmis olursunuz? Putperestler de öyle yapmiyor mu?
48 Bu nedenle, göksel Babaniz yetkin oldugu gibi, siz de yetkin olun."