Mateusza

rozdzial 1

1 Ksiega o rodzie Jezusa Chrystusa, syna Dawidowego, syna Abrahamowego.
2 Abraham splodzil Izaaka, a Izaak splodzil Jakóba, a Jakób splodzil Jude, i braci jego.
3 A Juda splodzil Faresa i Zare z Tamary, a Fares splodzil Hesrona, a Hesron splodzil Arama.
4 A Aram splodzil Aminadaba, a Aminadab splodzil Naasona, a Naason splodzil Salmona.
5 A Salmon splodzil Booza z Rachaby, a Booz splodzil Obeda z Ruty, a Obed splodzil Jessego.
6 A Jesse splodzil Dawida króla, a Dawid król splodzil Salomona z tej, która byla zona Uryjaszowa.
7 A Salomon splodzil Roboama, a Roboam splodzil Abijasza, a Abijasz splodzil Aze.
8 A Aza splodzil Jozafata, a Jozafat splodzil Jorama, a Joram splodzil Ozyjasza.
9 A Ozyjasz splodzil Joatama, a Joatam splodzil Achaza, a Achaz splodzil Ezechijasza.
10 A Ezechijasz splodzil Manasesa, a Manases splodzil Amona, a Amon splodzil Jozyjasza.
11 A Jozyjasz splodzil Jechonijasza i braci jego podczas zaprowadzenia do Babilonu.
12 A po zaprowadzeniu do Babilonu Jechonijasz splodzil Salatyjela, a Salatyjel splodzil Zorobabela.
13 A Zorobabel splodzil Abijuda, a Abijud splodzil Elijakima, a Elijakim splodzil Azora.
14 A Azor splodzil Sadoka, a Sadok splodzil Achima, a Achim splodzil Elijuda.
15 A Elijud splodzil Eleazara, a Eleazar splodzil Matana, a Matan splodzil Jakóba.
16 A Jakób splodzil Józefa, meza Maryi, z której sie narodzil Jezus, którego zowia Chrystus.
17 A tak wszystkiego pokolenia od Abrahama az do Dawida jest pokolen czternascie, a od Dawida az do zaprowadzenia do Babilonu, pokolen czternascie, a od zaprowadzenia do Babilonu az do Chrystusa, pokolen czternascie.
18 A narodzenie Jezusa Chrystusa takie bylo: Albowiem gdy Maryja, matka jego, poslubiona byla Józefowi, pierwej nizeli sie zeszli, znaleziona jest brzemienna z Ducha Swietego.
19 Ale Józef, maz jej, bedac sprawiedliwym i nie chcac jej oslawic, chcial ja potajemnie opuscic.
20 A gdy on o tem zamyslal, oto mu sie Aniol Panski we snie ukazal, mówiac: Józefie, synu Dawidów! nie bój sie przyjac Maryi, zony twojej; albowiem, co sie w niej poczelo, z Ducha Swietego jest.
21 A urodzi syna, i nazowiesz imie jego Jezus; albowiem on zbawi lud swój od grzechów ich.
22 A to sie wszystko stalo, aby sie wypelnilo, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiacego:
23 Oto panna bedzie brzemienna i porodzi syna, a nazowia imie jego Emanuel, co sie wyklada: Bóg z nami.
24 Tedy Józef ocuciwszy sie ze snu, uczynil, jako mu rozkazal Aniol Panski, i przyjal zone swoje;
25 Ale jej nie uznal, az porodzila onego syna swego pierworodnego, i nazwal imie jego Jezus.