Daniel

Capitol 2

1 În al doilea an al domniei lui Nebucadnetar, Nebucadnetar a avut niste visuri. Duhul îi era turburat, si i -a perit somnul.
2 Împaratul a poruncit sa cheme pe vrajitori, pe cititorii în stele, pe descîntatori si pe Haldei, ca sa -i spuna visurile. Ei au venit, si s'au înfatisat înaintea împaratului.
3 Împaratul le -a zis: ,,Am visat un vis; duhul îmi este turburat, si as vrea sa stiu visul acela.``
4 Haldeii au raspuns împaratului în limba aramaica: ,,Vecinic sa traiesti, împarate! Spune robilor tai visul, si-ti vom arata tîlcuirea lui!``
5 Împaratul a luat iaras cuvîntul si a zis Haldeilor: ,,Mi -a scapat din minte lucrul acela: daca nu-mi veti veti face cunoscut visul si tîlcuirea lui, veti fi facuti bucati, si casele voastre vor fi prefacute într'un morman de murdarii.
6 Dar daca-mi veti spune visul si tîlcuirea lui, veti primi dela mine daruri si rasplatiri, si mare cinste. Deaceea, spuneti-mi visul si talmacirea lui!``
7 Ei au raspuns a doua oara: ,,Sa spuna împaratul robilor sai visul, si i -l vom talmaci!``
8 Împaratul a luat iaras cuvîntul si a zis: ,,Vad, cu adevarat, ca voiti sa cîstigati vreme, pentru ca vedeti ca lucrul mi -a scapat din minte.
9 Daca deci nu-mi veti spune visul, va asteapta pe toti aceeas soarta, fiindca vreti sa va întelegeti ca sa-mi spuneti minciuni si neadevaruri, pîna se vor schimba vremurile. De aceea, spuneti-mi visul, ca sa stiu daca sînteti în stare sa mi -l si tîlcuiti!``
10 Haldeii au raspuns împaratului: ,,Nu este nimeni pe pamînt, care sa poata spune ce cere împaratul; deaceea niciodata niciun împarat, oricît de mare si puternic ar fi fost, n'a cerut asa ceva dela niciun vrajitor, cititor în stele sau Haldeu!
11 Ce cere împaratul este greu; nu este nimeni care sa spuna lucrul acesta împaratului, afara de zei, a caror locuinta nu este printre muritori!``
12 La auzul acestor cuvinte, împaratul s'a mîniat, si s'a suparat foarte tare. A poruncit sa piarda pe toti înteleptii Babilonului.
13 Hotarîrea iesise, înteleptii începusera sa fie omorîti, si cautau si pe Daniel si pe tovarasii lui, ca sa -i piarda.
14 Atunci Daniel a vorbit cu minte si cu judecata lui Arioc, capetenia strajerilor împaratului, care iesise sa omoare pe înteleptii Babilonului.
15 A luat cuvîntul si a zis lui Arioc, capitanul împaratului: ,,Pentruce a dat împaratul o porunca atît de aspra?`` Arioc a spus lui Daniel cum stau lucrurile.
16 Si Daniel s'a dus la împarat, si l -a rugat sa -i dea vreme ca sa dea împaratului tîlcuirea.
17 Apoi Daniel s'a dus în casa lui, si a spus despre lucrul acesta tovarasilor sai Hanania, Misael si Azaria,
18 rugîndu -i sa ceara îndurarea Dumnezeului cerurilor pentru aceasta taina, ca sa nu piara Daniel si tovarasii sai odata cu ceilalti întelepti ai Babilonului.
19 Dupa aceea i s'a descoperit lui Daniel taina într'o vedenie în timpul noptii. Si Daniel a binecuvîntat pe Dumnezeul cerurilor.
20 Daniel a luat cuvîntul si a zis: ,,Binecuvîntat sa fie Numele lui Dumnezeu, din vecinicie în vecinicie! A Lui este întelepciunea si puterea.
21 El schimba vremurile si împrejurarile; El rastoarna si pune pe împarati; El da întelepciune înteleptilor si pricepere celor priceputi!
22 El descopere ce este adînc si ascuns; El stie ce este în întunerec si la El locuieste lumina....
23 Pe Tine, Dumnezeul parintilor mei, Te slavesc si Te laud ca mi-ai dat întelepciune si putere, si mi-ai facut cunoscut ce Ti-am cerut noi; caci ne-ai descoperit taina împaratului!``.
24 Dupa aceea, Daniel s'a dus la Arioc, caruia îi poruncise împaratul sa piarda pe înteleptii Babilonului; s'a dus, si i -a vorbit asa: ,,Nu pierde pe înteleptii Babilonului! Du-ma înaintea împaratului, si voi da împaratului tîlcuirea!``
25 Arioc a dus degraba pe Daniel înaintea împaratului, si i -a vorbit asa: ,,Am gasit între prinsii de razboi ai lui Iuda un om care va da împaratului tîlcuirea!``
26 Împaratul a luat cuvîntul si a zis lui Daniel, care se numea Beltsatar: ,,Esti tu în stare sa-mi spui visul pe care l-am visat si tîlcuirea lui?``
27 Daniel a raspuns înaintea împaratului, si a zis: ,,Ce cere împaratul este o taina pe care înteleptii, cititorii în stele, vrajitorii si ghicitorii nu sînt în stare s'o descopere împaratului.
28 Dar este în ceruri un Dumnezeu, care descopere tainele, si care face cunoscut împaratului Nebucadnetar ce se va întîmpla în vremurile de pe urma. Iata visul tau si vedeniile pe cari le-ai avut în patul tau.
29 În patul tau, împarate, ti-au venit în minte gînduri cu privire la cele ce vor fi dupa aceste vremuri; si Celce descopere tainele ti -a facut cunoscut ce se va întîmpla.
30 Însa daca mi s'a descoperit taina aceasta, nu înseamna ca este în mine o întelepciune mai mare decît a tuturor celor vii, ci pentru ca sa se dea împaratului tîlcuirea ei, si sa afli ce-ti doreste inima sa stii.
31 Tu, împarate, te uitai, si iata ca ai vazut un chip mare. Chipul acesta era foarte mare, si de o stralucire nemai pomenita. Statea în picioare înaintea ta, si înfatisarea lui era înfricosatoare.
32 Capul chipului acestuia era de aur curat; pieptul si bratele îi erau de argint; pîntecele si coapsele îi erau de arama;
33 fluierele picioarele, de fer; picioarele, parte de fer, si parte de lut.
34 Tu te uitai la el, si s'a deslipit o piatra, fara ajutorul vreunei mîni, a izbit picioarele de fer si de lut ale chipului, si le -a facut bucati.
35 Atunci ferul, lutul, arama, argintul si aurul s'au sfarîmat împreuna si s'au facut ca pleava din arie vara; le -a luat vîntul, si nici urma nu s'a mai gasit din ele. Dar piatra, care sfarîmase chipul, s'a facut un munte mare, si a umplut tot pamîntul.
36 Iata visul. Acum îi vom spune si tîlcuirea înaintea împaratului.
37 Tu, împarate, esti împaratul împaratilor, caci Dumnezeul cerurilor ti -a dat împaratie, putere, bogatie si slava.
38 El ti -a dat în mîni, ori unde locuiesc ei, pe copiii oamenilor, fiarele cîmpului si pasarile cerului, si te -a facut stapîn peste toate acestea: tu esti capul de aur!
39 Dupa tine, se va ridica o alta împaratie, mai neînsemnata decît a ta; apoi o a treia împaratie, care va fi de arama, si care va stapîni peste tot pamîntul.
40 Va fi o a patra împaratie, tare ca ferul; dupa cum ferul sfarîma si rupe totul, si ea va sfarîma si va rupe totul, ca ferul care face totul bucati.
41 Si dupa cum ai vazut picioarele si degetele picioarelor parte de lut de olar si parte de fer, tot asa si împaratia aceasta va fi împartita; dar va ramînea în ea ceva din taria ferului, tocmai asa cum ai vazut ferul amestecat cu lutul.
42 Si dupa cum degetele dela picioare erau parte de fer si parte de lut, tot asa si împaratia aceasta va fi în parte tare si în parte plapînda.
43 Daca ai vazut ferul amestecat cu lutul, înseamna ca se vor amesteca prin legaturi omenesti de casatorie, dar nu vor fi lipiti unul de altul, dupa cum ferul nu se poate uni cu lutul.
44 Dar în vremea acestor împarati, Dumnezeul cerurilor va ridica o împaratie, care nu va fi nimicita niciodata, si care nu va trece supt stapînirea unui alt popor. Ea va sfarîma si va nimici toate acele împaratii, si ea însas va dainui vecinic.
45 Aceasta înseamna piatra, pe care ai vazut -o deslipindu-se din munte, fara ajutorul vreunei mîni, si care a sfarîmat ferul, arama, lutul, argintul si aurul. Dumnezeul cel mare a facut deci cunoscut împaratului ce are sa se întîmple dupa aceasta. Visul este adevarat, si tîlcuirea lui este temeinica.``
46 Atunci împaratul Nebucadnetar a cazut cu fata la pamînt si s'a închinat înaintea lui Daniel, si a poruncit sa i se aduca jertfe de mîncare si miresme.
47 Împaratul a vorbit lui Daniel si a zis: ,,Cu adevarat, Dumnezeul vostru este Dumnezeul dumnezeilor si Domnul împaratilor, si El descopere tainele, fiindca ai putut sa descoperi taina aceasta!``
48 Apoi împaratul a înaltat pe Daniel, si i -a dat daruri multe si bogate; i -a dat stapînire peste tot tinutul Babilonului, si l -a pus ca cea mai înalta capetenie a tuturor înteleptilor Babilonului.
49 Daniel a rugat pe împarat sa dea grija trebilor tinutului Babilonului în mîna lui Sadrac, Mesac si Abed-Nego. Daniel însa a ramas la curtea împaratului.